大谷選手が自動車メーカーのブランドパートナーに就任することは、世界で初めてです。 "世界で"が入ると

大谷選手が自動車メーカーのブランドパートナーに就任することは、世界で初めてです。
"世界で"が入ると、この文って少し変に感じませんか？
大谷選手が自動車メーカーのブランドパートナーに就任することは、初めてです。ならしっくりきますが。
何故、"世界で"が入ると今回の場合変に感じるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ahkrkr 回答日時： 2024/02/09 23:18

契約先はポルシェジャパンですが、

大谷選手はまだ世界中のどの自動車メーカともこのような契約を結んだことがなく、今回の契約が世界で初めてだと言いたいのですから特に変ではないと思います。

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2024/02/09 22:21

「日本人である大谷選手が」とか「メジャーリーガーである大谷選手が」という「初めて」の要素が何のかを書かないと意味がないのでしょうね。

「大谷選手が初めて」なのではなく、「日本人としては世界で初めて」とか「メジャーリーガーとしては世界で初めて」ということなんでしょうから。

No.2 回答者： e12mv2 回答日時： 2024/02/09 19:25

「上を見上げた」とか「この店でお土産が売っている」などとNHKでも平気で流れる時代だから、いいんだよ。