ご覧いただいてありがとうございます。
ネットの記事で以下のような文を見て、文法上疑問に思いました。
"The United States is invested in its taxpayers' assets regardless of where those taxpayers live or where their assets reside."
引用元:Fixing Foreign Filing Errors With The IRS
https://www.palisadeshudson.com/2023/05/fixing-f …
investの目的語はお金や資本で、in以下でその投資先を示します。ところが上記の文を文字通り読むと
the United Statesがtaxpayers' assetsに投資されます。文脈的には、taxpayers' assetsが
the United Statesに投資されると言いたいのだと思いますが、文法的には入れ替わっています。
上記の文は文法的にどう解釈すればいいのでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
このbe invested inという「熟語」は,あまり一般的とは言えませんが「強く関心を持っている」ひいては「一生懸命守りたい」という意味を表します。
- As a teacher, I'm deeply invested in the success of my students.
- I'm really invested in my new job. I will put in extra hours to make sure everything goes well. I don't want to lose it.
参考まで
ありがとうございます。理解することができました。
回答をいただくまで、be invested inで調べることを思い付かなかった
のですが、調べたところ以下のページがありました。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/defin …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 正しく意味がとれない 2 2023/06/12 04:43
- 英語 英語長文についてです。 Interest in soccer there did grow in t 3 2023/04/01 21:47
- 英語 in/for/of+期間の使い分けについて 2 2023/09/04 10:54
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英語長文についてです。 Interest in soccer there did grow in t 1 2023/04/01 21:53
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Moreover, Major League Soccer has added several ne 1 2023/04/01 22:34
- 英語 Moreover, Major League Soccer has added several ne 1 2023/04/02 11:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
I called to himという文章は文法的に間違っていますか?
英語
-
手合わせ願おうか!って英語でなんて言いますか?
英語
-
文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both t
英語
-
-
4
Not again!について(解説依頼)
英語
-
5
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
6
英文についてお願いします。 「私はナナに言われた言葉に深く傷つきました。ナナが謝まらない限り私は彼女
英語
-
7
lilkes の意味
英語
-
8
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
9
than のあとの倒置みたいなの
英語
-
10
この文のdetailed as if it may beの訳し方がいまいち分かりません。とくにas
英語
-
11
これのもっと小さいサイズはありますか? という文を英語にすると、 Do you have this
英語
-
12
英語のvやthの発音について
英語
-
13
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
14
英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に尋ねるときの
英語
-
15
The closest I have been to seeing a wild animal is
英語
-
16
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
17
【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバ
英語
-
18
availabilityの意味
英語
-
19
what is/was A"と"A"の意味やニュアンスの違いについて"
英語
-
20
太った?って英語でなんて言いますか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
問屋の米を買いたい買いたい
-
メール本文の「#」の意味は?
-
あるので、するので、なるので
-
このことにつきまして
-
次のフランス語の文の意味につ...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
Where are you going vs Where ...
-
中学生 英語
-
自転車の鍵のかけ忘れについて...
-
沖繩藍洞潛水店家推薦
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
1ドル紙幣を何故「buck」と言...
-
THM
-
How does it come about that y...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
和訳お願いします
-
In which で始まる文章(目次・...
-
Yes, l've just got time. Here...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
あるので、するので、なるので
-
思い込みで回答する人の気持ちは?
-
Wordの案内文内の所定の個所だ...
-
What is your nationality?
-
文法的に分かりません
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
質問文を間違えて回答欄に入力...
-
中学生 英語
-
意見文のテーマが決まりません...
-
終わり次第連絡します という文...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
質問者を受け入れる度量の問題...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
井上ひさしさんの握手について...
-
女性心理を教えてください
おすすめ情報