No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
既にご存知かもしれませんが
ドラえもんで出ているようです。
「小学館イングリッシュコミックス」
のドラえもん版らしいです。
コマの枠外に和訳があるのでcelticsさんの
お求めになっている併記なのかどうかは
自信がありませんが…。
参考URL:http://www.shogakukan.co.jp/dora_comics/dora_com …
ご回答ありがとうございます。
ドラえもんで出ているのは知りませんでした。
スヌーピーのやつも和訳は枠外に書いてあるんです。
近くの書店では見たことがないので、
今度大きなお店に行ったときに
探してみようと思います。
No.4
- 回答日時:
秋月りす「OL進化論」の英語版が出ています。
絵もかわいいし、日常会話がネイティブな英語で表現されているので、すぐ使える言い回しが多いです。
文庫版です。ただ、現在amazonで見あたらないので、古本屋で探すか図書館で借りられるのがいいと思います。
参考URL:http://main.auction.msn.co.jp/item/15426151
ご回答ありがとうございます。
OL進化論(日本語のほう)はもちろん知っています。
たしかに英語版も楽しく読めそうですよね。
ぜひ探してみようと思います。
No.2
- 回答日時:
ご回答ありがとうございます。
なるほど、「バイリンガル」というキーワードを使えばいいわけですね。
いろいろと検索して自分でも探してみようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
本気と書いてマジと読む
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
うまい返し方を教えてください。
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
するしない・・・
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
絆が深いと絆が強いどっちが正...
-
店員にコーヒーをこぼされた場...
-
数量のあらわし方
-
慢・漫の使い方について教えて...
-
大事な本を黄色の斑点から守る...
-
漫画の世界のような人。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
本気と書いてマジと読む
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
ぼくのなつやすみ4の疑問とマ...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
うまい返し方を教えてください。
-
「~なんです」という言葉を文...
-
数量のあらわし方
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
キスマークって長くても何日消...
-
慢・漫の使い方について教えて...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
NTR系やレイプ系の漫画見て不安...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
おすすめ情報