No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No.6
- 回答日時:
#5のgazeruです。
図書館で「岩波西洋人名辞典 」 をチェックしてみましたが、あまり多くは載ってませんでした。すいません。で、代わりに使えそうなものをご紹介します。
「宛字書きかた辞典」柏書房(2000年)の巻末に「一字略語一覧」があります。
こちらが参考になると思います。
あと、国名の一字略語は、場合によって二種存在することがあります。
たとえば、ロシアは「露」とされる方が多いですが、「魯」と表記されることもありえます。
戦前の新聞を眺めると、だいぶ感覚がつかめると思いますが。
No.5
- 回答日時:
もし、本でもよろしければ。
以下の辞典が参考になると思います。この中に、人名の各国語の読み方綴り方変化ついて書かれたページがあるのですが、それに国名の漢字1文字の略称表がついていたと思います。それで欧米のかなりの国がわかると思います。(とても有名な辞典なので、学校図書館や公立図書館に常備されていると思います)
「岩波西洋人名辞典 」
いま手元になくて確認ができないので、記憶で書いてます。
申し訳ありませんが、自信は「なし」です。
No.2
- 回答日時:
スペイン(西班牙)は、「西」
ポルトガル(葡萄牙)は、「葡」
など、複合しないものは、おおむね一文字表記です。
「当て字」、「国名」で検索するとたくさん出てきます。
ちなみに、MS-IME2000だと、「すぺいん」で「西班牙」と変換されます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 文学・小説 横書き小説の数字の表記について 1 2023/01/15 22:05
- Excel(エクセル) Excel2019のデータ入力に便利な関数について 4 2023/07/06 05:42
- その他(プログラミング・Web制作) COBOL数値転記をCOPY句内での仕様 6 2022/06/15 18:48
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国名でよくある「スタン」とは...
-
六大陸のうち、国名と大陸名が...
-
スタンで終わる国名
-
東が「エセックス」、南が「サ...
-
欧州に多い国名の語尾(ア)の意味
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
Excel-アンケートで得られた国...
-
オーストラリアの名前由来は?
-
エアメール/国名部分の下線
-
漢字・魯の意味の語源(由来)は?
-
戦国時代の地名と境界線がわか...
-
世界の国の名前について
-
〜スタンってどういう意味ですか?
-
駅の名前で
-
ジャポニカロゴス 国名を漢字...
-
イギリスについて
-
土侯国、首長国と王国の違い
-
なぜ「北朝鮮」と呼ぶのでしょ...
-
国名の最後に「国」をつけるル...
-
漢字での国名表記に、順序って...
おすすめ情報