No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ご試食なさいませんか」の「ご~する」は謙譲表現なので、お客様相手に使う言葉ではありません。
この場合は「試食なさいませんか」となります。「ご試食ください」は文法的に間違いではないのですが、そもそも「試食」という言葉に「ご」をつけることに少し違和感を感じます。「お食べになって」に感じる違和感と同じと言えばご理解いただけるでしょうか。こういった場合は「試食」という言葉を使わず、むしろ「どうぞ召し上がってください」「召し上がってみませんか?」という言葉がニュアンスも優しくて良いのではないかと思います。ただ、仕事上どうしても「試食」という言葉を使わなければならないとすれば、やはり「試食なさいませんか」といった表現が適切ですし、この表現が乱暴に感じるようであれば、先述したように少し違和感はありますが「ご試食ください」も使えます。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/09/14 22:58
早速のアドバイスありがとうございました。「試食」がお客の動作であり、敬うべき相手に謙譲表現を使うのは間違いだということが理解できました。正しくは、「ご試食ください」「試食してください」「試食なさってください」「試食なさいませんか」であり、最初の表現以外では「ご」は不用だということですね。 勉強になりました。
No.3
- 回答日時:
敬意の高い順に並べますね。
1.ご試食なさいませんか--尊敬×2表現
2.ご試食ください--尊敬+丁寧表現
3.試食なさいませんか--丁寧表現
4.試食ください--単なる丁寧表現
どれも間違ってはいません。
1.は、職場によって少し丁寧すぎると感じられるかもしれません。しかし、慇懃無礼というほどのことはないので、可だと思います。
2.3.可です。
4.は、先生が生徒に「宿題は明日までに提出して下さい」と言うように、丁寧語ですが、どちらかというと動作要求ですね。相手によってはムッとくる表現だと思われます。
ところで、社長に上記3.~4.を使うでしょうか? 特に4.はまず使いませんよね。
お客様は神様なので社長より上ですね。^^ したがって4.は使わないほうが良い、と言えるでしょう。
No.2
- 回答日時:
この問題、毎回多彩な答えが寄せられております(笑。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1635493
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1591695
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1580966
「ご」は辞書的には、尊敬、謙譲、丁寧、どれもあるから、少なくとも「ご試食」は文法的には正しいというのが客観的な見解だと思ってます。
あとは受け取る人の感覚的な問題ですね(^^。
その、隣の売り場の方のように「自分の感覚」=「正しい」と思ってる方も多々いらっしゃるので、気にしだすと大変です(笑。
ちなみに私は、食品売り場だったら「ご試食くださ~い」か「ご試食どうぞ~」くらいの丁寧さが一番しっくりきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- デパート・百貨店 スーパーの試食コーナーが無い、 9 2022/12/17 10:27
- その他(病気・怪我・症状) 会食恐怖症の克服方法、少しずつ試せる方法を教えてください。 私が会食恐怖症になったきっかけは、中学の 4 2022/06/22 11:24
- 寮・ドミトリー・シェアハウス 息子が寮生活始めました。部活もしてます。日用品、小遣い、試合日の食事買ってます。部活で使う物などは別 2 2022/04/19 00:07
- ダイエット・食事制限 「甘いものを食べたいときはタンパク質!!」について 5 2023/05/22 21:21
- 会社・職場 私の職場に土日になると必ずやってくる耳の聞こえないお爺さんがいるのですが、いつもお店に着ては試飲と試 3 2022/05/29 03:22
- その他(職業・資格) 食生活アドバイザーをユーキャンにて 受講しはじめたばかりの者です。 11月の試験に向けて学習をしてい 1 2022/08/08 00:27
- 化学 食塩水の濃度に関する問題です 3 2022/05/07 16:34
- アルバイト・パート 飲食業のバイトの面接にて、その場で採用され、初勤務日も決まっているのですが、後から本当にやりたかった 3 2022/08/17 10:15
- 飲食店・レストラン 試食用ドーナツを全く買う気がないのに堂々と一個取ってその場で食った高校生について(゜-゜) 7 2023/02/20 22:12
- レシピ・食事 以前食べた広島焼きが 鉄板でずっと温めてても いつまでも 生地がカリカリもちもち で家で試行錯誤しな 5 2022/07/05 03:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご試食」か「試食」か、どち...
-
試食魔?って?!
-
営業のノルマ
-
たくさん試食するって犯罪ですか?
-
ACCESSの計算式を入れると%表...
-
アダルトビデオのモザイクにつ...
-
製品供給責任の法的義務につい...
-
市販商品のラベルを張り替えて...
-
ヤマザキパンは勝ち組?
-
うちはメーカーで、販売店に商...
-
Access レポートを開く時、2つ...
-
個人作成のアダルト画像販売は...
-
販売者の責任について
-
イベントでのプリン販売について
-
売りたくない客には売らなくて...
-
品質表示のない洋服の販売について
-
事務職から販売へ転職された方...
-
量販店モデルって何ですか?
-
アメくれるおばちゃんにうかが...
-
axes femmeでのアルバイトについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ご試食」か「試食」か、どち...
-
ACCESSの計算式を入れると%表...
-
試食を勧められるのが苦手です...
-
すごく気になっているのですが…
-
鏡や写真だと普通なのに、動画...
-
お買物…試食しておきなが断る理由
-
短期バイトで職を転々とする、...
-
営業のノルマ
-
試食品を持ち帰るのは犯罪ですか?
-
管理職 43歳です。会社の売上ノ...
-
試食魔?って?!
-
学校祭で食べ物を販売する事に...
-
タチの悪い試食魔への対処について
-
2社で迷っています。1つ目は大...
-
試食をたくさん食べる方について
-
アダルトビデオのモザイクにつ...
-
製品供給責任の法的義務につい...
-
ヤマザキパンは勝ち組?
-
市販商品のラベルを張り替えて...
-
統一教会系の健康食品会社での...
おすすめ情報