家の中ではおとなしく、外では明るい

家の中(家族の前)では性格がおとなしく
外(友人・他人の前)では性格が明るい人のことをなんというのでしょうか？
自分の事なのですが…；
どなたか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： tokusima3 回答日時： 2005/09/16 05:03

内弁慶（うちべんけい）の逆ってことで俗に外弁慶（そとべんけい）なんていったりもしますが、外弁慶なんて日本語はありませんからねぇ。

No.4 回答者： koma1000nin 回答日時： 2005/09/16 09:42

No.1の解答でアタリ。

本来は「内で強く、外で弱い」とか「内で弱く、外で強い」という意味なのですが、ご質問の状態であれば適用してもかまいません。
似たようなものに「道場横綱」というのがあり、こちらは勝負の世界での用語です。

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございました☆
参考になりました。

お礼日時：2005/09/28 21:02

No.3 回答者： dadacya 回答日時： 2005/09/16 09:22

「八方美人」？

いや、ちがうなぁ。これって、陰口だからなぁ。

自己紹介なんかで使いたいってんなら、「外向的性格」ってのが近いかもね。

No.2 回答者： toko0503 回答日時： 2005/09/16 07:44

外面（そとづら）がいい、とはちょっと違うかなぁ....

外面→　外部の人と接するときの態度・顔つき。