セシールのCM

昔のセシールのCM（外国人のモデルさんがでるやつ）でCMの最後の
♪セシール～♪の後にフランス語っぽい言葉を言ってましたよね？？
あれって何て言ってるんでしょうか？
当時私は小学生だったんですけど、よくマネして言ってました。
でもいまだに意味がわかりません。
どなたかご存知の方、正しい意味・よみ（カタカナ）を教えていただけないでしょうか？

お馬鹿な質問でごめんなさい。。

No.1 ベストアンサー 回答者： rinring 回答日時： 2005/11/16 23:00

下記のサイトが参考になれば幸いです。

参考URL：http://www.bricklife.com/weblog/000349.html

この回答へのお礼

お早い回答ありがとうございます。
長年のなぞがようやく解明しました。

お礼日時：2005/11/16 23:02

No.2 回答者： noname#13963 回答日時： 2005/11/16 23:02

"Il offre sa confiance et son amour"

（イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール）

「愛と信頼をお届けする」という企業理念のフランス語訳だそうです。

http://a248.e.akamai.net/f/248/9659/1h/www.cecil …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、そのような意味だったんですね。
しかし、何故フランス語だったんでしょうね（笑）

お礼日時：2005/11/16 23:05