功名が辻 の意味がしりたいのですが。

功名　は手柄を立てる、辻は、十字路などの意味と広辞苑などにかいてありますが、　功名が辻　の意味は
どんないみなんでしょうか？

おしえてくださ～い

No.2 ベストアンサー 回答者： luune21 回答日時： 2005/12/28 17:11

「成功への道」、「出世街道」、「Success Road」とでも考えておけばいいのではないでしょうか。

辻には町角と同じように、道、道筋といった意味があります。「町角に立つ」といっても、必ずしも交差点に立つということだけを意味しませんよね。このことから、私は、点より線であてはめてみました。街道が好きな人ですし^^;

No.3 回答者： Sasabuki 回答日時： 2005/12/28 23:08

鬼が島　⇒　鬼の島　（鬼がいたからでしょうねぇ）

関が原　⇒　関の原　（不破の関という関所に由来する）

緑ヶ丘　⇒　緑の丘　（ありがちな地名ですね^-^）

というわけで、

功名が辻　⇒　功名の辻

という意味ではないでしょうか
的外れな回答であれば申し訳ありません。

人間交差点という漫画がありますが、
功名が辻というのも似たような着想のネーミングと
思います。
人生の岐路、人生の分かれ道、交差点。
手柄、立身出世。隣り合わせの破滅、没落。

いろいろなイメージが広がる興味深いタイトルだと思います^^

No.1 回答者： miniture_min 回答日時： 2005/12/28 00:13

多分、中国地方から大分・熊本・宮崎の方言で、頂上や山頂を意味している言葉だと思う。

このタイトルは、手柄を立てることが人生の目標、といった意味として考えてよいかと。

もし、正確に知りたいなら司馬遼太郎の書籍を読んでください。(但し、あまりページを割かれていません)