京都と滋賀県の温泉宿候補４つあります。どこがおすすめでしょうか？

京都に旅行に行きます。滋賀県の米原の実家にも遊びにいきます。
そこで、1泊だけ京都か滋賀県で温泉宿に宿泊したいと思い、JTBのパンフから、宿泊先の候補を下記の通り４つ絞りました。
下記の４候補のうち、どこがおすすめでしょうか？

（記）

＜滋賀県＞
おごと温泉　湯元館
びわ湖　旅亭紅葉
＜京都＞
湯の花温泉　松園荘保津川亭
湯の花温泉　おもてなしの宿　渓山閣

No.1 ベストアンサー 回答者： november6 回答日時： 2006/01/15 22:35

大阪です。

私は、雄琴温泉をおすすめいたします。
「雄琴温泉」はお湯の質が大変良かったですよ。
「湯元館」には宿泊しておりませんが、同じ雄琴温泉の「花街道」に宿泊いたしました。
関西近郊で楽しめる温泉としては静かで落ち着けましたし、お湯がお肌に合えば、お肌がすぺすぺになりますよ。
京都も滋賀もどちらかと言えば、紅葉の季節が一番味わい深いのかも知れませんが、寒い時期に行く琵琶湖もまた良いかも知れませんね。
よいご旅行になると良いですね。