伊達＝だて？いだて？いたつ？ - 歴史 - 教えて！goo

ローマ法王？に使節を出したときのことを書かれた書物に
ローマ字でIDATEと書かれていたと思った

通報する

いだて、と読んでいたそうです。

それは、東北大学教授であり元仙台藩士でした人が証言していました。

とすれば、明治維新まででしょうか。

あくまで記憶ですが。

通報する

　中世以降のことはよくわからないのですが、少なくとも古代ではイタテ、あるいはイダテと読んでいたようです。奥州に伊達、色麻の二つの郡があるのは、播磨国飾磨(シカマ)郡伊達郷に射楯兵主神社があり、その氏人が移り住んだためであると『地名辞書』は述べています。播磨国とは現在の兵庫県ことで、事実、陸奥国色麻郡に伊達神社、気仙郡に衣太手神社があります。もっとも衣太手神社は現在、イダテ、エダテ、キヌダテなどと呼ばれて一定していませんが。

参考文献：谷川健一『白鳥伝説』

通報する

余談になりますが、日本語では、語頭の「い」が脱落するのは意外によくある現象なのです。
「茨いばら」→「薔薇ばら」
「いづこ」→「づこ」→「どこ」
など、探せばいくつか出てきます。
話し言葉ですが、
「いやんなっちゃう」→「やんなっちゃう」
なんてのもあります。

通報する

いだてと読んでいたそうですよ。
いつから変わったのかは書いてないかもしれませんが、参考にURLのせておきます。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E9%81%94%E6%B0%8F

通報する