No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もともとの七曜から天体に対応しておりました。
Sunday (Sun-太陽・日)
Monday (Moon-月)
Tuesday (Tulle-北欧神話のチュール→戦神アレス・マルス) 英語でMarsは火星。
Wednesday (Odin-北欧神話のオーディン、ヴォータン→ヘルメス・メルクリウス) Mercuryは水星
Thursday (Torr-北欧神話の雷神→ゼウス・ユピテル) Jupiterは木星
Friday (Freyr-北欧神話の美神。ただし男性→アフロディテ・ヴィーナス) Venusは金星
Saturday (Saturn-サトゥルヌス) Saturnは土星
こうしてみると、中国の五行はあくまでも「訳語」として用いられただけという事がご理解頂けると思います。「オーディンを初めとする古き神々」が今でも生き残っているのが意外な気はしますね。
詳しい回答をしていただき、ありがとうございます。
曜日の由来や惑星の名前の由来は、英語の方の意味は把握していたのですが、それが日本語になった場合どうして『日・月・火・水・木・金・土』という言葉を当てはめたのかなぁと疑問でしたので。
あくまでも「訳語」ということで、特に意味はないということで、納得いたしました。
No.2
- 回答日時:
陰陽五行説とは関係がありません。
これは古代バビロニアや古代ギリシャの占星術から来ています。日(太陽)、金星、水星、月、土星、木星、火星の順で七つの星が一時間ずつ守護星として現れます。曜日とはこれらの星が一日の第一時間目を守護する日という意味です。
例えば日曜日の次は月曜日ですが、
1 2 3 4 ... 19 20 21 22 23 24 1
日 金 水 月 土 木 火 日 金 水 月
ということになり、日曜の次の日の第一時は月が守護星になります。したがって月曜日となります。
ご回答ありがとうございます。
えっと、質問としては陰陽五行との関係性ではなく、なぜ日本語の曜日に『日・月・火・水・木・金・土』という言葉を当てはめたんだろう?という疑問でした。
私の書き方がわかりにくかったですよね、すみません!
でも、詳しく説明していただいてありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地球科学 太陽系の惑星と週(日曜日~土曜日)、月(1月~12月)に付いての質問です。 太陽系には、8つの惑星が 3 2022/10/08 22:32
- 宇宙科学・天文学・天気 太陽系の惑星が見えるのは、太陽の光が当たっているから? 3 2023/01/12 11:56
- 宇宙科学・天文学・天気 140億年以内とか宇宙に終わりが来るまでに、地球や火星以外の太陽系惑星に生命は住めるようになるか? 7 2022/07/07 14:40
- 風水 中国版の九星の月命星と日命星について(男女別?) 1 2023/05/07 04:47
- 占い 太陽蠍座、水星蠍座、金星蠍座、火星天秤座、海王星水瓶座、冥王星射手座で 水星と冥王星のコンジャンクシ 1 2022/08/15 15:34
- 占い 太陽と水星と金星が「さそり座」で、 太陽・水星 太陽・金星 水星・金星 が、合(コンジャンクション) 1 2023/03/14 18:31
- 宇宙科学・天文学・天気 太陽の環 2 2022/11/06 09:52
- 宇宙科学・天文学・天気 地球から見える星は、ガスが燃えているときの光だと聞いたことがあります。 地球は月や太陽系の中からだと 2 2023/03/09 20:25
- 宇宙科学・天文学・天気 惑星としての恒星はあり得る? 木星は質量不足から太陽(恒星)になりそこねたガス惑星ですが、では、もし 8 2022/07/20 10:25
- 宇宙科学・天文学・天気 太陽はハビタブルゾーンを生み出すのに、最適な大きさですか? 恒星の寿命 生命誕生 3 2023/01/29 18:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
恐竜は、地球への大きな隕石の...
-
中学校の総合で、絶滅危惧種に...
-
中3 理科 もし地球の地軸が傾い...
-
偏平率
-
なぜ the earth や the sun
-
「星の王子さま」はどうして蛇...
-
時間を巻き戻す方法を教えてく...
-
もし地球の地軸が傾いてなくて...
-
地球の過去を万年単位でみたら...
-
地球が誕生したのが約46億年前...
-
ballとsphereの違い
-
アノマロカリスはなぜ滅んだ?
-
砂や石には栄養素はないのですか?
-
もし第二次大戦が無かったら財...
-
もし地軸が傾いていなかったら...
-
歳差運動
-
SFとして考えて地球に似た星を...
-
地球以外に木が生えている惑星...
-
自分が生まれてきた確率
-
はやぶさ について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アノマロカリスはなぜ滅んだ?
-
隕石衝突
-
中3 理科 もし地球の地軸が傾い...
-
地球温暖化を防止するために子...
-
「星の王子さま」はどうして蛇...
-
恐竜は、地球への大きな隕石の...
-
ballとsphereの違い
-
広島大学地球惑星環境システム...
-
地球の過去を万年単位でみたら...
-
地球の凹凸について
-
SFとして考えて地球に似た星を...
-
偏平率
-
時間を巻き戻す方法を教えてく...
-
砂や石には栄養素はないのですか?
-
なぜ the earth や the sun
-
氷河期の原因は何だったのでし...
-
エイリアンは地球上の生命を捕...
-
中学校の総合で、絶滅危惧種に...
-
恐竜がいた時代
-
自分が生まれてきた確率
おすすめ情報