5 minutes late について

The train was only 5 minutes late. の文で
5 minutes late の部分を5-minute late としてもかまわないのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： photonics 回答日時： 2006/02/19 20:38

5-minute late はまちがいです。

数値-単位（単数）の形はその後の名詞を修飾する形容詞句の場合に使われます。
5 minutes late ではlateは名詞ではなく形容詞です。