アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

電車で The train departs in a few minutes. Thank you

解決済

  • 質問者：mcmtct
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

電車で
The train departs in a few minutes. Thank you
とアナウンスがありましたが長時間停車するのに少しお待ち下さいは誤りでは？

質問者からの補足コメント

  • 10分も停車しました

      補足日時：2022/03/22 23:25
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Quokka
  • 回答日時：

その英文の意味は次のとおり。


電車は2，3分後に発車します。ありがとうございます。

少しお待ち下さい、とはいってませんが、
どういうことですか。
その場にいたわけではないので
状況がよくわからないのですが、
長時間停車したのですか。

ほんとうに適切なものがなかったため、
録音された手持ちのフレーズの中から
いちばん合いそうなものを選んで
放送したという可能性もあるかと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： trajaa
  • 回答日時：

で？長時間停車だったんですかね実際

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報