なぜ・・・・【瓜】？

「破瓜」って言葉が，ふと気になったのですが・・・

　なぜ「瓜」なんでしょうか？

「破瓜」の意味は知ってますので，なぜ「瓜」なのかに絞って回答下さい。お願いします。m(._.)m

No.1 ベストアンサー 回答者： shinkun0114 回答日時： 2006/03/01 20:37

諸説あるようですが・・

●年齢説
　破瓜はもともと、瓜を二つに割ると、八の字が二つになることから
　女性の16歳を差す言葉でした。このころが処女喪失する時期と重なったという説。

●擬態説
　詳しい表現は避けますが、瓜を二つに割るという表現からなんとなく・・

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

> 瓜を二つに割るという表現からなんとなく・・

　「擬態説」という事は，女性の性器が「瓜」に似てるって事でしょうか。「二つに割る」ってのは納得ですが，それだけなら「瓜」以外の果物でも良さそうですし。。

　当時（何時頃か知りませんが）の一般的な果物が「瓜」だったのか・・・？　それとも，女性の性器が「瓜」に似てるといった様な特別「瓜」に拘る理由があるのか・・・？

何かありましたら，またお願いします。

お礼日時：2006/03/03 10:34

No.2 回答者： aya-pi- 回答日時： 2006/03/01 20:39

《「瓜」の字を縦に二分すると二つの八の字になるところから》

だそうですよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

> 《「瓜」の字を縦に二分すると二つの八の字になるところから》

　はい。これは知ってました。

　ただ，これは「女性の１６歳を破瓜という理由」ですよね。私が疑問だったのは，「処女喪失の事を何故「破瓜」というのか？」です。特に，「「瓜」を使うのは何故なのか？」って事です。

もし，何かありましたら，またお願いします。

お礼日時：2006/03/03 10:40