フランス語でＨを発音しないのは何故？

解決済

質問者：yoshinobu9
質問日時：2006/03/10 02:56
回答数：4件

フランス語はＨを発音しません。
どうしてでしょうか？
深いわけがあると思うのですが。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： myrtille55
回答日時：2006/03/10 10:19

フランス語だけでなく、イタリア語やスペイン語もｈは発音されません。

おそらく、ラテン語がそれぞれに分化する前にｈは既に発音されなくなったのでしょう。しかし、フランス語でも笑う時などｈの発音が出ることがあるようです。

参考URL：http://chiebukuro.yahoo.co.jp/service/question_d …

- 1
- 件

通報する

No.4

回答者： aytensi
回答日時：2006/03/12 02:58

こんにちは。

フランス語では、h muet （無音のh）と
h aspire' （有音のh) の問題があります。
無音のhで始まる単語はリエソンがおこります。
(ｕｎ　ｈｏｍｍｅ　アンノム)
有音のhはリエゾンしません。
(le Havre ルアーヴル)

このことが、hを発音する、しないと関係があると
聞いたことはあるのですが内容は忘れてしまいました。
確かラテン語と関連していると言う話かと思います。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： noname#19923
回答日時：2006/03/10 09:50

ある言語にあって他の言語にない音なんていくらでもあります。

日本語は r と l を区別しません。
現代日本語には wa はあっても、wi we wo はありません。
英語しかできない人は、kyuu の発音はできても、kyoo はできません。
いずれも、特に深いわけはありません。

ただ、h は比較的なくなりやすい音ではあります。
これは「声を出さない母音」に近いからです。

ためしに、できるだけ軽くささやくように「アー」といってみてください。とぎれないようにささやき声から声を出すようにしてみてください。「ハ」に聞こえませんか？

無声母音から有声母音への移行は、音が近すぎて無理があるために、消えやすいと言うことです。

ただ、この程度の無理はどの言語にもかなりの程度あるので、それほど深いわけではありません。