Prix de l'Arc de Triomphe

Prix de l'Arc de Triomphe
読み方をカタカナでお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/27 11:21

　プリ　ドゥ　ラルク　ドゥ　トゥリオンフ

でしょうね。

この回答へのお礼

プリックスとは言わないんですね。

お礼日時：2010/06/27 13:11

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2010/06/30 02:09

フランス語では, 末尾の子音を発音しないことがあります.

例えば cafe' au lait, Mont Blanc はそれぞれ「カフェオレ」「モンブラン」と発音し, 末尾の子音は発音しません.
ただし, 「発音するもの」「発音しないもの」があって, さらに厳密には「場面ごとに発音するかどうかが決まる」という面倒なことになっています.

この回答へのお礼

了解。

お礼日時：2010/07/04 19:47

No.4 回答者： noname#177363 回答日時： 2010/06/27 23:43

＞グランド プリックスを略してグランプリ。

略してはいません。フランス語です。

本題ではないですが、気になったので…。

この回答へのお礼

最後の「d」や「x」は発音しない？発音しているけど聞こえない？

お礼日時：2010/06/28 13:06

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/27 15:07

　　＃２です。

＞＞プリックスとは言わないんですね。

　　言いません。グランプリ（grand prix）「大賞」のプリも同じ綴りです。

この回答へのお礼

グランド プリックスを略してグランプリ。
日本人得意の略語だと思ってました。

お礼日時：2010/06/27 15:12

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2010/06/27 01:27

無理に書けば

プリ・ド・ラルク・ド・トリアンフ
くらいだろうか... ただし, 非常に無理して書いているので, おそらく実際に聞いてもこんなふうには聞こえないでしょう.

この回答へのお礼

プリックスとは言わないんですね。

お礼日時：2010/06/27 13:11