フランス語のフレーズについて質問

Question

Les États-Unis, comme le Royaume-Uni qui a apporté son soutien à la démarche américaine,
sont convaincus d'obtenir ce jeudi suffisamment de vote pour obtenir la suspension de la Russie du Conseil des droits de l'Homme. Linda Thomas-Greenfield, ambassadrice des États-Unis à l'ONU. « Compte tenu de la montagne croissante de preuves, la Russie ne devrait pas occuper une position d'autorité dans un organisme dont le but est de promouvoir le respect des droits humains. Non seulement c'est le comble de l'hypocrisie, mais c'est dangereux. La Russie utilise son appartenance au Conseil des droits de l'Homme comme une plateforme de propagande. Chaque mensonge que nous entendons de la part du représentant russe est une preuve supplémentaire que sa place n'est pas au Conseil des droits de l'Homme. » D'autres pays appelés au vote à l'Assemblée générale de l'ONU sont moins certains que l'initiative américaine obtiendra suffisamment de vote pour être approuvée. L'ambassadeur russe à l'ONU, Vassily Nebenzia, a prévenu qu'une suspension de la Russie du Conseil des droits de l'Homme aurait des conséquences sur les pourparlers de paix entre Russes et Ukrainiens. 
１．上記の La Russie utilise son appartenance au Conseil des droits de l'Homme comme une plateforme de propagande.の中の、une plateforme de propagandeはどういう意味でしょうか。辞書で調べてもピンとくる訳語が見つかりません。よろしくお願いします。

Syntactic_Structures · Accepted Answer

英語の platform から来ている。
ここでは「演壇、ステージ、舞台」を指す。
つまり、「プロパガンダの場」

めくりや · Answer

Google 翻訳を活用してください。

アメリカは、アメリカのアプローチを支持したイギリスのように、
今週の木曜日に人権理事会からロシアの停止を取得するのに十分な票を獲得することを確信しています。リンダ・トーマス・グリーンフィールド、米国国際連合大使。 「証拠の山が増えていることを考えると、ロシアは人権の尊重を促進することを目的とする組織の権威の地位を占めるべきではありません。これは偽善の高さであるだけでなく、危険です。ロシアは、人権理事会のメンバーを宣伝プラットフォームとして使用しています。私たちがロシアの代表から聞いたすべての嘘は、彼が人権理事会に属していないことのさらなる証拠です。国連総会で投票するよう求められた他の国々は、米国のイニシアチブが承認されるのに十分な票を獲得するかどうかについて確信が持てません。ロシアのワシーリー・ネベンジア国連大使は、人権評議会からのロシアの停職は、ロシア人とウクライナ人の間の和平交渉に影響を与えるだろうと警告した。

Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=rT&sl=auto&tl=ja&text=Les%20%C3%89tats-Unis%2C%20comme%20le%20Royaume-Uni%20qui%20a%20apport%C3%A9%20son%20soutien%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9marche%20am%C3%A9ricaine%2C%0Asont%20convaincus%20d%27obtenir%20ce%20jeudi%20suffisamment%20de%20vote%20pour%20obtenir%20la%20suspension%20de%20la%20Russie%20du%20Conseil%20des%20droits%20de%20l%27Homme.%20Linda%20Thomas-Greenfield%2C%20ambassadrice%20des%20%C3%89tats-Unis%20%C3%A0%20l%27ONU.%20%C2%AB%20Compte%20tenu%20de%20la%20montagne%20croissante%20de%20preuves%2C%20la%20Russie%20ne%20devrait%20pas%20occuper%20une%20position%20d%27autorit%C3%A9%20dans%20un%20organisme%20dont%20le%20but%20est%20de%20promouvoir%20le%20respect%20des%20droits%20humains.%20Non%20seulement%20c%27est%20le%20comble%20de%20l%27hypocrisie%2C%20mais%20c%27est%20dangereux.%20La%20Russie%20utilise%20son%20appartenance%20au%20Conseil%20des%20droits%20de%20l%27Homme%20comme%20une%20plateforme%20de%20propagande.%20Chaque%20mensonge%20que%20nous%20entendons%20de%20la%20part%20du%20repr%C3%A9sentant%20russe%20est%20une%20preuve%20suppl%C3%A9mentaire%20que%20sa%20place%20n%27est%20pas%20au%20Conseil%20des%20droits%20de%20l%27Homme.%20%C2%BB%20D%27autres%20pays%20appel%C3%A9s%20au%20vote%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27ONU%20sont%20moins%20certains%20que%20l%27initiative%20am%C3%A9ricaine%20obtiendra%20suffisamment%20de%20vote%20pour%20%C3%AAtre%20approuv%C3%A9e.%20L%27ambassadeur%20russe%20%C3%A0%20l%27ONU%2C%20Vassily%20Nebenzia%2C%20a%20pr%C3%A9venu%20qu%27une%20suspension%20de%20la%20Russie%20du%20Conseil%20des%20droits%20de%20l%27Homme%20aurait%20des%20cons%C3%A9quences%20sur%20les%20pourparlers%20de%20paix%20entre%20Russes%20et%20Ukrainiens.&op=translate

フランス語のフレーズについて質問

英語の platform から来ている。

Google 翻訳を活用してください。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング