フランス語、emploie-t-onの意味

Quand emploie-t-on ・・・
いつ何々を使う、という文があるのですが、この emploie-t-on の仕組みが分かりません。。。
employerという単語からきているのは分かるのですが、間に入っているtは何を意味するのでしょうか？
主語が変わるとこの部分も変わるのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tandenko 回答日時： 2012/11/21 20:38

tに特に意味はありませんよ。

母音が重なるのを防いで、発音しやすくするのが目的かな。

tを挟むのは、母音で始まる3人称代名詞il、ils、 elle、 elles、onの時です。
ex) Quel âge a-t-il ?

また、動詞のスペルがtかdで終わる時にはtは挟みません。
ex) Sont-elles étudiantes ?

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9% …

この回答へのお礼

お礼がおそくなってしまってスミマセン！
そういう意味だったのですね！ありがとうございました。

お礼日時：2013/03/04 18:37

No.2 回答者： Oubli 回答日時： 2012/11/22 21:16

-er動詞とかavoir、allerのように三人称単数現在で語尾にtがつかない動詞の場合、疑問文などで主語と人称代名詞を倒置する場合に-t-を加え、このtを発音します。

il fait、il prendのように元々t/dがつく場合は-t-を加えませんが、やはりtを発音します(Prend-il ...?ではdを[t]と発音します）。三人称複数現在の場合は語尾は-entまたは-ontですから倒置で-t-を加えることはありませんが、やはりtを発音します。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってごめんなさい！
分かりやすい語説明をありがとうございました。

お礼日時：2013/03/04 18:37