No.4
- 回答日時:
"Fine settimana" è considerata parola unica, con valore di sostantivo maschile invariabile.
"Fine settimana"は一つの単語として扱い、変化しない男性名詞である。
col genere femminile si tende per lo più ad usare la fine della settimana.
女性形として扱う場合には、"la fine della settimana"という使い方をする
.....という答えが、サーチで出てきました。
No.3
- 回答日時:
それ、il pene に引っ張られて la fine よりも il fine になったんじゃないかしら♪ Sono scherza
ndo!No.2
- 回答日時:
あんまり(全然か)詳しくないんですが、これに関しては1の方が書かれているとおりだったと思います。
外来語由来とか、省略形が一般に使われている単語だと、他にも語尾と性が一致しない言葉が色々ありますね。
-istaという語尾を持つ「~する者」「~専門家」みたいな言葉はlaじゃなくてil。
fotoはilじゃなくてla。元々はfotografiaだから、とか・・・。
ありがとうございます。参考になります。
試しに辞書でfantasistaを見てみたら、おっしゃるように男性(1つの語形で男女両性持つ)とありました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
早速の回答ありがとうございました。
まだイタリア語を勉強し始めたばかりなので、せっかく教えて頂いた参考URLもろくに読めませんが、なんとなくそれらしいですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- フランス語 フランス語の文法について。 関係代名詞”que”の含まれる文章にて関係節の時制が複合過去の場合、 先 6 2023/06/05 22:23
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- フランス語 フランス語 il y a une petite place entourée d'arbres. 1 2022/08/04 18:28
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- 英語 英語、英文法についてです。 willは直説法でしょうか? 直説法は単に事実を述べるだけですよね。 I 3 2023/04/13 21:31
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語で『○○探偵事務所』
-
イタリア語について こんにちは...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
ビバってポルトガル語?
-
スペイン語とイタリア語とどっ...
-
イタリア語の文の訳
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
コードギアス ブリタニア皇族...
-
イタリア語で「とても~」は?
-
「キクイタダキ」の伊仏名
-
フランス語でイタリア人と会話...
-
「lato」 ← 読みを教えてくだ...
-
外国語の単語で命名
-
イタリア語で春のことを何て言...
-
結婚指輪にメッセージを入れた...
-
イタリア語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語文法
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
イタリア語で「あさひ」は?イ...
-
イタリア語に訳すと?
-
イタリア語、フランス語
-
イタリア語の男性名詞と女性名...
-
「ファットリエ トスカーナ」...
-
イタリア語分かる方翻訳お願い...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
フランス語または英語またはイ...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
ビバってポルトガル語?
-
モンテ~の意味について
-
イタリアの歌曲
おすすめ情報