「創意勁球」とは？＆中国の歌手に詳しい人に質問です

中国に、雑誌か歌の題名に「創意勁球～」という雑誌/歌はありますか？
とても漠然とした質問なのですが、心当たりがあれば教えてほしいです。

もしかしたら「周傑倫さん」と何か関係あるでしょうか？
また歌じゃなくても、「創意勁球」という言葉にピンと来たら、どうか情報の書き込みよろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： robokon_hk 回答日時： 2006/06/14 11:22

香港と中国サイトには、そういう映画や歌の名前がないと思います。

但し、以下のサイトに、周さんはこういう宣伝活動に行ったらしい：
“統一100雙併面上市曁創意勁球王媒體 見面會”。

統一100雙併面＝香港・中国のあるインスタントラーメンのブランド

上市＝ここは新発売という意味です。

曁＝と

創意勁球王＝ワールドカップの宣伝だと思います。
クリエーティブ素晴らしいサッカー王くらい

媒體 見面會
＝メディア対面会...つまり宣伝のための記者招待会

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます！
「周さんが、新発売のインスタントラーメンの宣伝とW杯の宣伝をする記者会見があった」という意味に近いと理解することが出来ました。

お礼日時：2006/06/14 12:40