New York Times

New York Timesを読んでるのですが、口語的表現があったりして、うまく読むことができなくて困っています。New York Timesのホームページにアクセスして、日本語訳を見ようとしたのですが、自分が読んでる記事を見つけることができませんでした。New York Timesの日本語訳ののっているサイトなど知っていたら、教えてください。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： after_8 回答日時： 2006/06/22 11:24

New York Timesは難しいみたいですよ。

もし読んでいて難しいなら、もう少し読みやすい新聞サイトを選んではいかがでしょうか。

でも、なぜ日本語訳が見られるなんて思ったのですか？
あえて日本語ページを作ってくれている会社・サイトでなければ、基本的に英語サイトに和訳はありません。

＞日本語訳を見ようとしたのですが、自分が読んでる記事を見つけることができませんでした。

ということは他の記事の日本語訳はあったのでしょうか？？？

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまってすみません。

やっぱりNew York Timesは難しいんですね。

それと、私は誤解してました。
New York Times のサイト見た和訳というのは、
Yahooの翻訳機能によって、和訳がされている
だけでした。
今後はもっとちゃんと確認をしてから、
質問をします！！

回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/09 02:03