No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問のフランス語は
Societe d'Editionsまでが所謂出版社です。
それに続く三つの形容詞はその出版社が扱う分野です。
Geographiques(地理関係の)
Maritimes(航海関係の、海に関して)
(et 接続詞でそして)
Coloniales(植民地関係の)
これらを纏めて:地理、航海、植民地関連出版社
とでも直訳出来ると思います。
元々この会社は Livrairie Maritime et Coloniale といっていたらしく
後から地理部門が追加されたようです。第一次大戦の前後はパリの
rue Jacobに本店があったようですが、その後BD St Germain に移転しており
現在はその役目を終えて消滅しているようです。
http://www.chu-rouen.fr/documed/edioz.html
(フランス語の出版社リストにありません)
同社の出版物を入手したい場合には
添付の専門古書店Librairie Hermes に注文となるようです。
http://www.librairie-hermes.com/
この回答へのお礼
お礼日時:2006/06/27 15:48
質問をみていただきましてありがとうございます。
固有名詞がないのですね。全くフランスに関する知識が無いとはいえ、きっとお恥ずかしい内容の質問だったと思います。申し訳ありません。
会社の経緯まで教えていただきましてありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
トワレってのはトイレの正式名称?
-
フランス人のシェフが サービス...
-
2歳児レベルのフランス語を習得...
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
なぜフランス語の「あいうえお...
-
フランス語の文法を教える先生...
-
ç é à などのフランス語特殊文...
-
「箱男を意識する者は箱男にな...
-
En quoiの使い方について質問で...
-
下記フランス語の文について。
-
aéroport charles de gaulle。...
-
フランス語について質問です。 ...
-
フランス語のchausséeについて...
-
フランス語で
-
エミリーパリへ行く 第1話で、...
-
少し調べものをしていて気にな...
-
Où est-ce qu’elle est la robe...
-
条件法過去の用法で疑問です。 ...
-
フランス語を習得したいと考え...
-
もうすぐスナックを開店するに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本の真ん中は?
-
なぜ、東北地方では仙台が一番...
-
東北地方と中国地方では・・・
-
日本の国土、最北端から最南端...
-
福岡市と名古屋市はどちらが都...
-
中国地方と東北地方はどちらが...
-
地理の課題についてです。 「九...
-
中学や高校で習う地理と地理学...
-
狼谷公園について
-
地理的思考って?
-
地理Bと地理総合、地理探求の...
-
化学と石油化学の違い
-
自動車産業が盛んな理由
-
オランダの干拓地(ポルダー)...
-
東シナ海とフィリピン海の違い ...
-
タクシーセンターの地理の効果...
-
「ヒスパニック」の語源は・・・?
-
中学地理です IT産業とICT産業...
-
地理って大学入試に不利ですか。
-
意外に都会的な仙台市
おすすめ情報