はじめて質問を投稿します。
物語の登場人物の名前をつけるために、黒を意味する漢字を調べています。
現在、漢和辞典を調べて「黒」「玄」「漆」や黒い印象のある「闇」「暗」「烏(カラス)」の漢字を見つけました。
その他にも黒と関係の(黒い印象の)ある漢字があれば日本語か中国語で教えてほしいです。漢字の意味だけでなくどちらもフリガナか中国語であれば読み方もそえて教えて下さるととてもありがたいです。
漢字一文字だけではなく熟語でもかまいません。
私が調べて見つけた漢字でも豆知識的な情報があればそれも教えて下さるとためになります。
何かご存知であれば、書き込みよろしくお願いいたします。
No.5
- 回答日時:
冥(めい) 暗いという意味です
黛(まゆずみ) 眉を書く黒いもの
涅(でつ) 黒い土
鉄(くろがね) 黒い色
ほか、黒が付いた漢字はたいがい黒いって意味ありそうですけど。
一度は耳にして知っているものでも、こうやって意味を改めて確認するとなるほどと思うことがありました。ありがとう、一見名前には適してないように見えますがそれをあえて名前にすることでいいスパイスになりそうです。
No.6
- 回答日時:
啓蒙の「蒙」は「暗い」という意味があります。
あと↓のURLを「black」「dark」などで検索(Ctrl+F)すると色々見つかりますよ。
参考URL:http://www.sarumayo.com/2005/standard-kanji.html
漢字や意味だけでなく、情報収集に役立つところまで教えてくださってありがとうございます。
お気に入りに登録して他にも色々探して見ますね
No.9ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
日本語を勉強中の中国人です。近い意味の漢字を同一項目にいたしました。また、漢字の日本語の読み方はきっと私より詳しいと思って、中国語の読み方だけ書かせていただきます。1.坤(kun1)
「坤為黒」は『易・説卦』からの言葉です。「坤為黒」の意味は「坤は黒である」です。乾坤は(けんこん)は天地、陰陽などを象徴します。
2.黛(dai4)
まゆずみ、または、青黒色、まゆずみ色を指します。中国では、非常に有名な古典小説『紅楼夢』の女主人公の名前は「林黛玉」です。
3.青(qing1)
中国語の「青」は「黒」の意味もあります。『青[糸糸](qing1 si1)』はきれいな言葉で、女性のくろかみを指します。[糸糸]は一文字です。
4.眸(mou2)、瞳(tong2)
5.瞎(xia1)、盲(mang2)
6.影(ying3)
7.炭(tan4)
8.夜(ye4)
ご参考になれば幸いです。
ありがとうございます
中国出身の人から答えをいただけるとは思ってもみなかったのでびっくりしました。
インターネットで検索しても膨大な情報に思ったような検索結果を得られなかったので、とても貴重なアイデアとなりました。細やかな回答本当にありがとう御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
この文字の変換方法を教えて
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「基」と「元」の使い方
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
「~していただきまして、あり...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
魚へんの下の点々が大
-
宛名の漢字が分からない場合、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報