gotten と got の違い

gotten と got の違いがわかりません。過去分詞のはなしです。　gotten はアメリカ英語、というのは違うような気がしてます。
アメリカ人でも got を過去分詞で使う人いますよね？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/11/16 00:02

　gotten という過去分詞はアメリカ英語と言っていいでしょう。

もちろん，誰でもとか，いつでもというわけではありませんが。
　ただ，have got で「持っている」という have の意味で用いたり，have got to で have to の意味で用いる場合はアメリカでも got しか用いません。この have got は口語では 've got となりますが，しばしば 've さえも略して got と言うこともあります。

　この got が印象としてあるため，アメリカでも過去分詞は got だとお感じになっているのでしょう。

　逆に，forget になると，過去分詞は，forgotten が一般的で，アメリカでは forgot も用いられます。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/11/16 00:04

　言い忘れましたが，have got に限らず，get の過去分詞は got が正式な形で，gotten はアメリカの口語表現です。

この回答へのお礼

kokomi　さん、wind-sky-wind さん、ありがとう！
いつもお世話になってます！

お礼日時：2006/11/16 17:48

No.1 回答者： kogomi 回答日時： 2006/11/15 21:55

gotten＝過去分詞　で正しいです。

確かにgotを過去分詞で使う人はいますが、方言かインフォーマルな使い方なだけです。文法的には正しい使い方ではありませんよ。