Mr Browns' の発音

Mr Browns' というとき発音では　ブラウンズィズなのかブラウンズなのかどちらが正しいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Piedpiping 回答日時： 2006/12/09 09:38

どっちでも構いませんが，ブラウンズィズの方が多いようです。

Dickens' [dIkInzIz, dIkInz], Dickens's [dIkInzIz]《◆つづり字は Mars', Jesus', Socrates' などのように古典時代のもの, または英米人以外の人名には ―', その他のものは 's が普通；しかし発音はどちらも [dIkInzIz] が普通》.
（ジーニアス）

With proper names ending in a sibilant, usage varies. Usually, the possessive is pronounced regularly, though the spelling may vary: Jones', Jones's. dZounzIz || dZounz@z. Less commonly, the possessive ending is unpronounced dZounz: the corresponding spelling is then Jones'.
(Longman Pronunciation Dictionary)
（概要）「s や z などで終わる固有名詞では，発音がいくつかある。普通は通常通り「ジョーンズィズ」だが，Jones', Jones's のように綴りが変わることもある。頻度は下がるが，「ジョーンズ」のように所有格語尾を発音しないこともある。この場合の綴りは Jones' となる。」

No.1 回答者： lukelivestrong 回答日時： 2006/12/08 20:20

はじめまして。

辞書を調べても、載ってないですよね。

　私は、合衆国に11年間暮らした者ですが、経験では、
”ブラウンズィーズ”と発音すると思います。ネイティブに尋ねてみてください。