単語に分解したいのですが

単語に分解したいのですが、よくわからなくて困っています。

１、「思ってしまう」
２、「２年間」
３、「自分自身」

これらは、単語に分解するとどうなるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kyouzaiya-k 回答日時： 2006/12/19 08:38

１・・五段動詞「思う」の連用形「思い」の促音便「思っ」＋接続助詞「て」＋補助動詞「しまう」

２・・名詞（数詞）「２年間」
３・・名詞（代名詞）「自分自身」

以上です。

No.3 回答者： azuki24 回答日時： 2006/12/21 01:08

形態素解析ツール「茶筌（ChaSen）」で解析してみました。

＞思ってしまう
　思っ　　　動詞-自立　五段・ワ行促音便　連用タ接続
　て　　　　助詞-接続助詞
　しまう　　動詞-非自立　五段・ワ行促音便　基本形

＞２年間
　２　　　　名詞-数
　年間　　　名詞-接尾-助数詞

＞自分自身
　自分　　　名詞-一般
　自身　　　名詞-一般

＞これらは、単語に分解するとどうなるのでしょうか？
　これら　　名詞-代名詞-一般
　は　　　　助詞-係助詞
　、　　　　記号-読点
　単語　　　名詞-一般
　に　　　　助詞-格助詞-一般
　分解　　　名詞-サ変接続
　する　　　動詞-自立　サ変・スル　基本形
　と　　　　助詞-接続助詞
　どう　　　副詞-助詞類接続
　なる　　　動詞-自立　五段・ラ行　基本形
　の　　　　名詞-非自立-一般
　でしょ　　助動詞　特殊・デス　未然形
　う　　　　助動詞　不変化型　基本形
　か　　　　助詞-副助詞／並立助詞／終助詞
　？　　　　記号-一般

注：　茶筌（ChaSen）　http://chasen.naist.jp/
>> 茶筌システムは，広く自然言語処理研究に資するため
>> 無償のソフトウェアとして開発されたものである．
>> 茶筌の著作権は，奈良先端科学技術大学院大学
>> 情報科学研究科自然言語処理学講座(松本研究室)が保持する．

No.2 回答者： hinode11 回答日時： 2006/12/19 10:55

１、「思ってしまう」　⇒　分解できない

２、「２年間」　　　　⇒　２　＋　年　＋　間
３、「自分自身」　　⇒　自分　＋　自身