No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「特色」というのが何を意味するかがわかりません。
先刻ご承知かも知れませんが、小雅「南有嘉魚之什」については次のページに目録があり
http://www.n-naga.jp/shikyo/shoga/kagyo/kagyo.htm
「六月」の原文、読み下し、注釈、翻訳、解説は次のページ
http://www.n-naga.jp/shikyo/shoga/kagyo/pdf/riku …
「采き」については次のページ
http://www.n-naga.jp/shikyo/shoga/kagyo/pdf/saik …
にあります。
tatsumi01さん、返答ありがとうございます。
一応翻訳の内容は把握しているのですが、この特徴、とゆうのが一番謎のところなんです(涙)
ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
このaddressで《采芑》についての解釈がある、これは中国人にとっても難しいことね。頑張れ!
返信ありがとうございます!
このページは私も見つけました。
本当を言うと訳以外でなにかご意見いただければうれしかったのですが、わざわざありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 学校 国語の先生って性格悪い人しかいないんですか? 私の学校では女性の先生が国語を担当しているんですが、そ 6 2022/11/06 21:35
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 文学 共通テスト 国語 伊集院静 ノボさん 添付の文章ですが、 自分と同じ歳の学生が、、、漢詩にしていた。 4 2022/12/12 16:18
- 政治 国破れて山河在り 杜甫のこの詩を読むと、トホホな気持ちに成りませんか? 2 2022/04/26 10:46
- 日本語 日本語のトホホの語源は、この杜甫の詩ではないでしょうか? 4 2022/04/28 10:05
- 日本語 明星学園「にっぽんご」 教育の、現在の評価はどう定まっているでしょうか? 3 2023/04/02 18:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「上手ですね」は失礼なほめ方...
-
中国の故事
-
中国製ドライブレコーダー 中国...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「できないことは言わない」に...
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語に関する質問
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語に詳しい方ご教示下さい ...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
「番茄」と「西紅柿」の違い
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「上手ですね」は失礼なほめ方...
-
名前の読み方と国籍
-
中国語の電話がかかってくる
-
ジョイフル観光の原田優美社長...
-
アメリカ人からしたら中国語も...
-
ヨドバシカメラに行ったら、中...
-
中国製ドライブレコーダー 中国...
-
中国人留学生を本気で口説きたい
-
中国の故事
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
中国語の読み方を教えてください
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
エントリーシートの語学レベル...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
おすすめ情報