還暦のお祝いで温泉旅行　東京から2,3時間の温泉　予算3万 - 国内旅行(全国) - 教えて！goo

だんなさんのご両親の還暦のお祝いで２月～４月あたりで温泉旅行を考えています。
こちらであれこれ調べたのですが、いまいち条件に合わず、質問させていただきました。

１、移動手段は車、東京都心から２～３時間　
２、予算は宿泊費（食事込み）が1人3万以内　
３、行きか帰りにアウトレットに寄れたら行きたい　
４、食事が美味しい（量は少なくてよし）　
５、部屋はできれば二間（２世帯のため）　
（６、食事は部屋出し）
（７、部屋に露天がある）

大人４人小学校入学前の子供１人の計5人
（ちなみに私は妊婦ですので硫黄は避けた方がいいかも？）
ゆっくりしてもらいたいので、若い人向けのおしゃれというよりも
和で落ち着く感じがいいなと思っています。

自分で捜した中では箱根にある季の湯雪月花も素敵だったのですが
ちょっとおしゃれすぎ、伊東の茄子のはなは
子供不可という感じでなかなかヒットしません。

みなさんのご意見を聞かせていただけたら嬉しいです。