No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「~について紹介する」につられて日本人がよくやる間違いだと聞いたことがあります。
念のため確認してみましたが、[1]
introduce about ~ の introduce は自動詞のはずだが、英和辞典・英英辞典を5冊ほど調べたところでは、どれも他動詞の分類しかしていない。(参考URL)
[2]
Google で "introduce about" を検索してヒットする約2100件のうち、jpドメイン(日本)のものが約600。
[3]
逆に、ukドメイン(英国)に限るとヒット数は18だけ。そのうちのほとんどは例えば introduce about a dozen new concepts「約1ダースほどの新概念を導入[紹介]する」のように about が「約」の意味で使われている例。わずかに、中国人など非ネイティブの書いたものが混じっている。
といったことから判断するに、「間違い」と言えるのではないかと。
参考URL:http://www.bartleby.com/61/83/I0208300.html
No.2
- 回答日時:
前置詞は日本人にとって難しいですよね。
これはもうintroduceの後にはaboutとは持って来れないと
覚えるしかないですものね。
ちなみに「introduce+物又は人+to+人」の他に、
「introduce+物又は人+into+物」というのもあります。
この回答への補足
「introduce+物又は人+into+物」・・・えっと、どういう意味になるんですか??
<物>に<物又は人>を紹介するっていうことですか??
No.3
- 回答日時:
お返事が返ってきていることに気付かなくて、どうもすみませんでした(^^;
何だか私の回答ですっかり困惑させてしまったみたいですね・・・。
「introduce+物+into+物」の例文としては、His comments introduced bitterness into the conversation. などが挙げられますが、和訳としては「彼の見解がその会話に辛らつさを加えた。」と、"introduce into"は「加える、持ち込む」といった意味になります。
「introduce+人+into+物」の例文、Let me introduce you into the world of Opera.では、和訳は「オペラの世界に貴方を紹介させて下さい。」となります。
"into"は人を人に紹介する場合には使えませんが、上記の例文の"into"の部分を"to"に代えることは可能です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語のエッセイについて I will introduce you about か I will te 1 2023/05/19 13:22
- 英語 Please allow me introduce Mr. Smith to you. 間違いはあり 1 2022/12/21 09:08
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 He was the first one to introduce the concept of h 1 2023/01/20 11:33
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 英会話、英文法についての質問です。 『それについて深く考えないようにしていました。』 という表現を英 1 2022/11/18 09:21
- 大学受験 英語の質問です be indifferent toとbe indifferent aboutの違いっ 2 2023/05/26 17:21
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
introduce (about)
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Japanese culture Japanese cultures どちらが正しいですか? また、
中学校
-
Introduceの間違った使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
seaの冠詞の付け方について
英語
-
5
彼氏に挿れたまま寝たいって言われました
セックスレス
-
6
aboutの後に節をとれるのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
thierの後は 単数形?複数形?
英語
-
8
by walk と on footの違い
英語
-
9
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
visit it or visit there?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
12
「陸上競技をします」は英語で?
英語
-
13
tellの目的語について
英語
-
14
introduce はなぜSVOOにならないの?
英語
-
15
leave と leave fromについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
issueとissuanceの違いは?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
thereの用法について質問です
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
washとcleanの違い
英語
-
19
moreの位置について
英語
-
20
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
“thus”の文頭での使い方
-
例 の省略 ex と e.g.
-
compare to と compared to の...
-
古語で「かく」の意味
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語前置詞について
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
to take, taking の違い【英語】
-
熟語の意味の違い
-
AやB の英訳
-
その当たり と その辺り
-
Have you/Did you~yet?
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
All of themとall of itの違い...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
give a message to A(人) って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
古語で「かく」の意味
-
「です」 と 「でした」の違...
-
to take, taking の違い【英語】
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
compare to と compared to の...
-
「~したり~したり」というのは?
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語で、look through と look ...
-
She's LOOKS UP TO her mother....
おすすめ情報