No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「胎内」に相当するヘブライ語の「単語」はありません。
聖書には「胎に宿る」「胎の実」などの表現がありますが、どれも1語ではなく複数の単語からできた文章です。
「胎内」も「胎の内」のように複数の単語からできた文章として表現するのだと思いますが、そもそも、ヘブライ語では「胎の内」と言う表現そのものを用いないような気がします。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/03/09 16:12
なるほど。どうもありがとうございました。
同様の意味ということで「子宮」で探しましたところ、
こちらは「レヘム・ラハム」が該当するということが判明しましたので、
そちらを使うことにします。
すばやい回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言葉と語彙の違い
-
ユニ、モノについて
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
韓国語のアプリでの単語 韓国語...
-
흐잉 これって日本語でなに??
-
韓国語でかわいい、かっこいいは?
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
「もふもふ」を韓国語で
-
poeteという言葉を使って
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
韓国語
-
Bon jourとBonne journée
-
韓国語で ○○との出会い
-
we は三人称・単数ですか? I と...
-
紫外線 UVに対し、赤外線は ...
-
You're gonna see this!
-
十分感謝と非常感謝、程度の違...
-
アデイオス??
-
ブラジルポルトガル語での2人称...
-
「たんと食べなさい!」の「た...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
言葉と語彙の違い
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
キーボードで打った時に(;o;)こ...
-
韓国語ってどうやって単語の組...
-
「もふもふ」を韓国語で
-
韓国語でかわいい、かっこいいは?
-
흐잉 これって日本語でなに??
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
ユニ、モノについて
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
略語?「add」って何ですか?
-
韓国語のアプリでの単語 韓国語...
-
交差点で曲がるという単語
-
世界で最も語数の多い国は?
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
ラテン語について
おすすめ情報