무슨 말인지알지? とはどういう意味ですか？文法的な解説と一緒に教えてください。お願いします！

무슨 말인지알지?
とはどういう意味ですか？文法的な解説と一緒に教えてください。お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： てもしゅ 回答日時： 2021/03/06 00:12

무슨말인지알지

何を言ってるかわかるよね？

무슨말인지 何を言っているのか
알지 わかるよね

です!!

무슨 → 何、どういった
말→ 言葉

인지→ ここでは認知という単語ではなく
～なのかといったような接続語です。
例えば 이게 책인지 노트인지 알아?
の場合、これ本なのかノートなのかわかる？
と言ったような形です。

알다 → わかる
다を取って~지？ をつけることで～よね？といったような意味に変わります！
그렇다→そうだ 그렇지？→そうだよね？

です！

No.2 回答者： メビウスの和 回答日時： 2021/03/04 16:02

무슨 말　인지알지?

무슨　何の
말　　話
인지　認知
알지　できるでしょう？

「何の話なのか分かるでしょう？」
なので
「私が何を言っているのか判りますか？」です。
英訳すると
'Do you know what I mean?'
です。

No.1 回答者： kotarou1114 回答日時： 2021/03/04 13:07

「何をゆってるの?」みたいな感じじゃないでしょうか