新入国転勤者で、中国語がよく使われ、日本語の会話がちょっと苦手で、如何すれば宜しいでしょうか。

新入国転勤者で、英語と中国語がよく使われ、日本語の会話がちょっと苦手で、如何すれば宜しいでしょうか。
日常の生活中、日本語がいつも聞き取りにくいです、かなり悩みですので、アドバイスがあれば、教えていただけないでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： s-macwin 回答日時： 2007/10/20 11:05

家にいるとき、テレビやラジオで日本語番組を見てください。

聞いてください。
アニメや子供番組は聞き取りやすいです。
ニュースやNHKの娯楽番組も聞き取りやすいですよ。
聞いてノートに書く「聞き取り」の訓練も効果があります。
日本語の歌を覚えるのも良い学習になります。
カラオケは楽しいです。私も中国語のカラオケを歌います。

日本人の友達を作りましょう。
一緒に遊んだり、対話したり、質問したりできます。

知らない単語はノートに書き、調べたり、聞きましょう。
小さな日本語単語辞典(国語辞典)を携帯しているといつでも調べられます。

この回答へのお礼

回答が有難うございました。
本当に助って、今すぐに行きましょう。

お礼日時：2007/10/22 10:07

No.1 回答者： wawa37 回答日時： 2007/10/18 13:03

聞き取りが難しくても、書いたものが理解できるのであれば、常にメモ帳を携帯して、分からない時には書いて貰えば良いと思います。

でも、その前に一度は「ゆっくり話して下さい」と言ってみたらどうでしょうか。それでも分からないのであれば、書いて貰えば良いと思います。

書いて貰っても分からない単語などが有るのであれば、改めてその単語の意味を聞けば良いでしょう。

ただ電話ではこの手が使えないので、何度も聞き返し、相手の言ったことを「××ですね。」と言って、復唱して確認するのが良いと思います。

この回答へのお礼

早速に回答が有難うございました。
多いアドバイスですね。確かに助って
本当にどうも有難うございました。

お礼日時：2007/10/18 14:02