たった今、子供の散歩中に遭遇したことです。
結婚披露パーティー帰りの人たちの会話の中で、
「そらぁ、ハッカマの~~ね」とか
「~~にヨカニセさぁ」とかいう
諺のような格言のような、ただの会話の流れのようにも聞こえる、
なんとも奇妙な言葉を聞きました。
ハッカマ(?)ヨカニセ(?)というのは
名詞っぽいんですが、他の部分はまったく聞き取れませんでした。
話をしている人たちの雰囲気はとても明るかったので、
暗い内容ではないと思います。
とりあえず、語尾に「さ」が多くつくので、
沖縄方面かなあ、と思ったのですが…
どこかの方言だと思うのですが、どなたか判りますか。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
鹿児島の隣、宮崎に住んでいます。
でも、"はっかま"は聞いたこありませんねぇ。
下記は鹿児島弁のHPです。
本物の鹿児島弁は、宮崎の人間でも理解不可能です。(笑)
参考URL:http://www.minc.ne.jp/~mictky/yougo/yougo-ha.htm …
donta99さん
回答有り難うございます。
URL今、見たのですが、
「はめちけっ→はりきって」コレ、好きです。
>本物の鹿児島弁は、宮崎の人間でも理解不可能
なるほど、とんでもないものに手を出しちゃったのかなあ…
「ハッカマ」ですが、「ハッカメ」だったかもしれません。
でも、教えていただいたWEBにもありませんでしたが。
参考情報、ご回答感謝します。
No.2
- 回答日時:
鹿児島の方言です
「ヨカニセ」はかっこいいに似た意味
もうひとつはわからないけどふしぎなことばですよね
ちなみに私は東京から鹿児島にきました
yuka01さん
回答有り難うございます。
>「ヨカニセ」はかっこいいに似た意味
あ、では形容詞、なんでしょうか。
でもまあ、こういうのは感覚が大事なんですよね、きっと。
>もうひとつはわからないけど~
すいません、「ハッカメ」だったかもしれません。
>ちなみに私は東京から鹿児島にきました
ではきっと、もっとショックを受けた「言葉のギャップ」なんかも
あるのでしょうね。
ご回答感謝します。
No.1
- 回答日時:
「ヨカニセ」は鹿児島弁で「いい男(美男子?)」です。
因みに「いい女」は「ヨカオゴジョ」です。
「ハッカマ」は「袴」では・・・??
ご参考まで。
MiJunさん
アドバイス有り難うございます。
「ヨカニセ」と「ヨカオゴジョ」、いい響きですね。
「ヨカ」というのは「良い→良か」ということなんですね。
なるほど、「袴」の可能性もありますね。
今よおく考えたのですが、もしかしたら「ハッカメ」だったかも知れません。
そんな言葉もないのでしょうか…とはいえ、ひとつは確実にクリアーできました。
情報感謝します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「経て」の読み方は?
-
アルプスメイトというアイス。
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
九州は関東と関西どっちですか...
-
2泊3日九州旅行の交通手段はレ...
-
福岡でビールかけ
-
ホローとは?
-
●●け?と語尾に「け」をつける...
-
JR 途中下車扱いで枝分かれした...
-
東北と九州では、どちらが美人...
-
名古屋市と福岡市は街並みなど...
-
福岡と大阪の中間地点はどこで...
-
関西人と九州人、どっちが我が...
-
「~かもわからない」という表現
-
鮮魚を送る方法
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
お樽という風習ご存知ですか?
-
博多弁(九州弁?)の疑問を解...
-
中学生です。 異性のクラスメイ...
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「経て」の読み方は?
-
鹿児島弁で「うまい」と「良い...
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
鮮魚を送る方法
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
九州は関東と関西どっちですか...
-
名古屋市と福岡市は街並みなど...
-
●●け?と語尾に「け」をつける...
-
長崎では「来崎」、では他県は?
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
-
東北と九州では、どちらが美人...
-
福岡市は名古屋市より都会、も...
-
福岡の方言って「やん」「あか...
-
JR 途中下車扱いで枝分かれした...
-
福岡と大阪の中間地点はどこで...
-
JR特急ソニック号&青春18切符...
-
ホローとは?
-
お樽という風習ご存知ですか?
-
関西人と九州人、どっちが我が...
-
外国産のアサリは危険ですか?
おすすめ情報