プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

色紙に書く贈る言葉

解決済

  • 質問者：NovellR
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

外人の上司への色紙がまわってきました・
かんたんに「アメリカでの活躍を期待しています、お元気で！」と書きたいですが
英語ではなんと書いたらよいでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

簡単ですが、



"Good luck　＆　Best wishes！"

はどうでしょうか。

この回答への補足

ありがとうございます
これは丁寧な言い方にしてもこれでよいのでしょうか？

補足日時：2002/06/11 17:08
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： HIDE32
  • 回答日時：

I wish you will be best in America. See you!! (or Good luck)



何かは少し丁寧で洒落ていると思いますが・・・。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございます

通報する
お礼日時：2002/06/26 08:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報