A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ANo.2の回答をしてから日が立ち、期待させてしまってすみませんでした。
何とか探し当てたいと思い、所属しているカトリック教会や宗教音楽の合唱団の人たちに聞いたり、本サイトと同様のアメリカのサイト'Yahoo Answers'で質問してみましたが、回答は得られませんでした。↓http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aoa …
(寝ぼけていて現在形と過去形の混入やスペル違い(誤Latain→正Latin)などがありますが・・・)
Yahooにはアメリカ版の他にラテンアメリカならブラジルやメキシコもありますが(日本版は「Yahoo知恵袋」)そこで聞く場合にはポルトガル語、スペイン語となり、「このメロディの賛美歌のタイトルは何でしょう?」のポルトガル語又はスペイン語訳は?・・・と'Yahoo Answers'に英語で質問した後、その通りブラジルかメキシコ版で聞けば答が出てくるような気もしますが・・・。
あと、ラテンアメリカってどこの国で歌詞は何語だったかわかればその国(言語)の出身の神父様(カトリック)か牧師さん(プロテスタント)に聞けばわかるんじゃないかな?
どこにその国の神父様がおられるかは下のサイトに表示されている各教区の事務所に聞いてください。
http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/diocese/index.htm
いろいろ調べてくださってありがとうございます。
場所はブラジルの教会でした。
旅行中忘れないように繰り返し心の中で歌って覚えました。
あれから10年経ちましたが、先日ふとそのときのことを思い出したらメロディーもまだ覚えていました。
曲名がわからなくて何が困るということもありませんので、どうでもいいといえばどうでもいいことなのです。
No.2
- 回答日時:
聴いたような旋律ではありますが、ちょっとわかりません。
私はカトリックですが、日本のカトリックで歌われている聖歌は日本独自のものの方が比較的多く、海外や日本の聖歌・讃美歌などから広く採用しているのはプロテスタントや聖公会の方だと思います。
ちょっと調べてみます。・・・あまり期待しないでお待ち下さい。
No.1
- 回答日時:
一般的には「讃美歌」はプロテスタント系の礼拝において歌われる歌であり、「ミサ」はカトリック系の礼拝を指す言葉です。
カトリックの礼拝で歌われる歌は「聖歌」と言います。
ちなみに簡単な見分け方としては、シスターがいたり十字架にキリスト像が張り付けられていたらカトリック、そうでなければプロテスタントです。
と言っても、この他にも諸派に分化していますので、このどちらかと決まったわけではありませんが…。
中高とプロテスタント系の学校に通っていたので、その時に使っていた讃美歌を調べてみましたが、それらしい歌は見つかりませんでした。
日々新しい歌も作られているので一概には言えませんが、もしかしたら讃美歌ではなく聖歌ではないでしょうか?
聖歌でしたら私には分かりかねます。
ありがとうございます。
聖歌と讃美歌の違いなんて知りませんでした。
カトリックの国ですから聖歌なのでしょう。
教会の雰囲気と曲の調べに感動したので懸命に耳で覚えました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼女が彼氏の前で失恋ソングを...
-
高齢者施設で運動会 応援歌あ...
-
You need to get me back
-
槇原敬之さんの歌 僕が一番欲し...
-
カーペンターズのClose To You...
-
CMなどで使われている名曲の...
-
中学校の文化祭に合う、明るい...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
トゥルルトゥルルトゥットゥト...
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
バスキーという楽器を教えてく...
-
原曲キーと標準キーが違う理由
-
キー上げでオク下……変じゃない?
-
曲の歌詞が聞き取れないのって...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
宇都宮隆の歌唱力の、専門家の...
-
演歌のナレーション事例を探し...
-
彼氏とのドライブについて。 運...
-
カラオケで原曲キーで歌おうと...
-
松任谷由美さんの「ANNIVERSARY」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼女が彼氏の前で失恋ソングを...
-
イングランドプレミアリーグで...
-
槇原敬之さんの歌 僕が一番欲し...
-
CMなどで使われている名曲の...
-
You need to get me back
-
「BO」とは何の略ですか?
-
ヤングマン「Y・M・C・A」...
-
人はみな心の中に空を持ってる...
-
BackとRearの違いを教えてくだ...
-
歌は上手いのに人を感動させら...
-
ママさんバレーの歌
-
高齢者施設で運動会 応援歌あ...
-
逆襲のシャアで流れている歌
-
bring it back to me.
-
ウバーワールドとかback numbar...
-
メロメメロメメロメ…
-
歌詞ドッキリをやりたいです 前...
-
CMソング
-
HEY!HEY!HEY!のオ...
-
料理が出来る過程を歌詞にした...
おすすめ情報