中国語で…

中国語で「強く生きろ」ってどう言えばいいんですか？
出来たらピンインも教えてください、お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： awayuki_ch 回答日時： 2007/04/23 17:14

　こんにちは。

日本語を勉強中の中国人です。話し言葉の例として。

・堅強地活下去！
（jian1 qiang2 de huo2 xia4 qu4）

・好好地活下去！
（hao3 hao de huo2 xia4 qu4）

堅強＝堅固な。強力な。ねばり強い。強靭な。
好好＝よく。ちゃんと。十分に。りっぱに。とっくりと。思う存分。

　いい言葉ですね。情ない自分自身にもすべての人にも言いたいです。また、強く生きると同時に、「感恩のこころ」も忘れずに。本当にありがとうございましたm(_ _)m。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
単語の意味なども分かりやすく助かりました。
「感恩のこころ」も忘れず強く生きていけるよう努力します。

お礼日時：2007/04/23 23:07

No.1 回答者： rikukaka 回答日時： 2007/04/23 12:55

堅強地生活下去！（jian qiang de huo xia qu!)

私は日本語を勉強している中国人です。上記の言葉は字面から見ればこういう意味だと思います。これがいくらかでもお役に立てばうれしい。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
分からないことがあれば質問したいんでその時はまた助けてください♪♪

お礼日時：2007/04/23 23:02