ある問題集にこういう問題が書いてあります... 問題:試験はいつ_____終わりますか。 Aから B

ある問題集にこういう問題が書いてあります...
問題:試験はいつ_____終わりますか。
Aから　Bの　Cまで　Dに
どれもおかしいと思いますが、私はしいて選択すれば、「から」の方が割に適切だと、教えていただければ助かります、よろしくお願いします

質問者からの補足コメント

• 皆さんのお返事を拝見しました、やっぱり変な日本語ですね、承知しました、ありますございました

    補足日時：2023/09/26 11:32

No.10 回答者： ahkrkr 回答日時： 2023/09/26 14:52

問題に、

E（空白）
というのがあればそれが正解です。
こういう場合は助詞が無いのが自然な日本語です。
試験はいつ終わりますか。

No.9 回答者： kmee 回答日時： 2023/09/26 14:52

いずれも選ばない

「試験はいつ終わりますか。」
が一番しっくりくる。


C「まで」に「に」を付けた「試験はいつまでに終わりますか。」
は日本語としてはしっくりくるけど、終了の期限(それより前に終わるかもしれない)を尋ねる文章になり

「試験はいつに終わりますか。」
だと、日本語としてはおかしいけど、終了時刻を尋ねる文章だと推測ができます。

この手の問題はよく見かけるけど、日本語で何を伝えようとしているかが書いてないことが多くて、
回答がどうしても「日本語として正しいけど、意味まで正しいかわからない」ものになってしまいます。

No.8 回答者： daaa- 回答日時： 2023/09/26 13:22

現状では、Dに、以外には無いと思います。

Cまで、が　Cまでに、ならベストですけれど。

No.7 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/09/26 11:25

「いつから始まる」とは言いますが、「いつから終わる」なんていう日本語表現はないと思います。

「いつに終わる」とか「いつに始まる」とか「いつに帰ってくる」という言い回しなら、ネット検索をしていると一応は出てきますので、一部の人はこういう言い回しをするのかもしれません。

もちろん、「いつになったら終わるのか」という表現なら、ごく普通の日本語表現ですね。

No.6 回答者： 0みー0 回答日時： 2023/09/26 11:17

答えはDです。

終わる時間を聞いているため時間軸上の一点を指す「に」ですよ。

Aはある一点から継続する時間経過の「から」、Bは前の語(ここではいつ)と後ろの語を繋げて修飾する「の」、Cはある一点までの時間経過の「まで」

こういう違いがあります。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/09/26 10:58

示された４択の範囲に限定、ならDの「に」しかありません。

でも、「いつ」は使いませんません「何時（なんじ）」という表現を使います。
例　町内会の放送、班長会議は〇時より・・・・始めます。
「より」は比較の場合に使用される、正しくは、〇時から・・・始めます。
その問題集、おそらく中国人が、中国人向けに出版された可能性が否定できないのかも？。
＞「から」の方が割に適切だと、
この感覚の人では、問題集の選択方法を考える必要も・・・。

No.4 回答者： ssawatake 回答日時： 2023/09/26 10:50

どれも日本語として不自然で、聞くと「変な日本語」と誰もが感じます。

Cが「まで」では無くて「までに」だったら、これが正しいです。

No.3 回答者： ほーほけきょッ 回答日時： 2023/09/26 10:44

しいてこの中から選ぶとすれば「Dに」ですかね。

「いつに（何時に）」という表現があるには有ります。

No.2 回答者： ほい3 回答日時： 2023/09/26 10:40

D（まで）とすると、

試験はいつまでに終わりますか。
という、日本語になる。

ABCDが、名詞だけとかあると、妥当な回答は無いと思う。

No.1 回答者： merciusako 回答日時： 2023/09/26 10:38

全て間違いです。

「しいて選択」もできません。
間違った日本語を覚えてしまわないようにしましょう。

Ｃの「まで」が「までに」であれば、Ｃが正解です。