国土回復運動とは？

こんばんは.
国土回復運動について調べていますが,どうも意味がぴんときません。

レコンキスタ(国土回復運動)とは、７１８年から１４９２年までに行われたキリスト教国によるイベリア半島の再征服活動

解説していただけると幸いです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tanuki4u 回答日時： 2007/04/30 00:20

二重の意味で、西欧中心主義（あるいは、キリスト教中心主義）のベールが被されています。

１：レコンキスタ　直訳　再征服
イスラム教徒にとっては、単なる征服者の来訪です。征服活動に「再」と付けることによって、本来持っていたものを征服しかえすのだという意味が出てきます。元に戻すという意味合いです。
２；国土回復運動
直訳、再征服の意訳が国土回復運動です。こうなると、回復という当然あるべき権利の実施となります。

３：ベールを外せば
現在のポルトガルとスペインに続いている国家が、小国から近隣地区を征服して現在の国家の領域を確保しました。拡大路線は両国家の習い性になって、海を渡って世界中を征服に行きました。
ということになります。