「絵本の父」と呼ばれるウォルター・クレイン氏の挿絵が使われた絵本の邦題一覧を探しています。
「花の宴」や「シェイクスピアの花園」は邦訳されて発売されていますが、その他は大手の本屋に行っても画集も発売されていません。
http://www.booksandwriters.co.uk/writer/C/walter …
http://www.buriedantiques.com/19th_century_autho …
上のリンクはクレイン氏が手がけた絵本、その他に描いたイラストの英題一覧です。中には「美女と野獣」などメジャーな作品もありますが、検索したり訳しても邦題がわからない作品も多くあります。特に知りたい邦題はオーロワ夫人という方が書いた「Princess Belle-Etoile」です。探しても邦題が見つからず、困っています。
もし邦題一覧が載っているページ、もしくは知っている、という情報があれば教えていただけないでしょうか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
あまり参考にならないかもしれませんが。貼ってあったサイト拝見させて頂きましたが、英語に挫折しました(^_^;)。以下一応検索した結果です。
http://www.maar.com/books/11/mothergoose/index.h …
http://www.kosho-shimoigusa.jp/catalogue/zzzehon …(大変高価ですが、商品番号?44107以降に載ってます)
http://www.books.or.jp/ResultDetail.aspx?IdStrin …
http://www.excite.co.jp/cinema/dvd/ASIN_04864185 …(DVDですが)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0486402 …
http://pinkchiffon.web.infoseek.co.jp/secretgard …
また「Princess Belle-Etoile」ですが、17世紀の女流作家オーノワ夫人の事だと思います。「青い鳥」や「森のめじか」等を読んだ事がありますが、残念ながらオーノワ夫人の著作をざっと調べてみましたが「白い猫」以外は特に出版されていないようです。「Princess Belle-Etoile」をウィキで調べてみたらどうやら、妖精物語集のようですが、唯一出版されていたオーノワ夫人の「妖精物語」は現在絶版になっていますので、絵がウォルター・クレイン氏によるものかも分かりません。
http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Belle-Etoile
http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=6240
あまり参考になりませんでしたがm(__)m。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 The Giving Tree(邦訳おおきな木)について、木の幹に"M.E.+Y.L."と"M.E. 3 2023/03/01 12:48
- pixiv どうすればpixivで私の作品の閲覧数が増えますか? 2 2023/03/15 16:36
- 洋楽 『恋人たちのクリスマス』という邦題は不適切ではないでしょうか? 11 2022/12/22 09:20
- その他(悩み相談・人生相談) 客観的に見て私の適職・天職は何ですか? ①過去に夢中になったものは何か? 絵(幼稚園から今もずっと) 5 2022/07/14 16:36
- その他(IT・Webサービス) 知見のある方、教えてください。AI技術を活用して絵本を作りたいです 1 2023/04/13 13:28
- 美術・アート 大友克洋先生のような絵を描けるようになるには 3 2022/11/30 00:54
- 政治学 合衆国と連邦共和国の違い。 3 2022/04/21 08:07
- マンガ・コミック いい加減この議論に蹴りを付けたい・・・納得したい・・・ 3 2022/12/28 11:36
- 美術・アート AIイラスト 最近良くも悪くも話題のAIイラストですが、これ仮に絵をある程度描ける人が AIに絵を描 1 2023/05/13 01:44
- その他(映画) 短編映画に詳しい方! 1 2023/01/24 01:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「 チックとタック 」 という ...
-
洋書絵本の朗読CDを探してい...
-
ウォルター・クレインの挿絵が...
-
はなさかじいさんの犬の名前は?
-
絵本「月曜日はなにたべる」の...
-
彼の両親、祖父母の呼び方(婚前)
-
「スーホの白い馬」を知ってる...
-
おじいちゃんは「祖父」。じゃ...
-
おばけのきらいなもの、すきなもの
-
絵本を紙芝居にするのですが絵...
-
走れメロスの絵本
-
ロックマン エグゼ 1 の「...
-
にわとりが主人公の絵本について
-
イギリスのおばけ,『テリオッ...
-
カスタネットが出てくる絵本。
-
「御恩返しをします」という文...
-
「おばけのぴーちゃん」シリーズ
-
昔好きだった絵本の題名が知り...
-
盗みはいけないとわからせるの...
-
プレゼントにいい本は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「 チックとタック 」 という ...
-
『いるの?いないの?』のラス...
-
秋葉原と池袋のブックオフ、ど...
-
複数あるISBNの違い
-
『おとなりさんをよんできて』...
-
篠崎書林の連絡先をおしえてく...
-
中国語和訳された絵本を探して...
-
スマーフの絵本どこに?
-
この絵本を探しています
-
「ちゃいくろ」は今どこに?
-
絵本を出版したいのですが・・・
-
不思議の国のアリスの三月うさ...
-
絵本好きな方は月に何冊購入さ...
-
?(書名をさがす絵本) 著:...
-
自作の絵本を出版したい!
-
初めての図鑑・・何がお勧めで...
-
おつきさまをたべちゃった
-
大人向きで、英文の絵本を教え...
-
海外の絵本専門店・古本店を探...
-
出版社にも在庫のない絵本は、...
おすすめ情報