ヤフーやlivedoorのような英日、日英の翻訳ができるサイトをできるだけたくさん教えてください。

ヤフーやlivedoorのような英日、日英の翻訳ができるサイトをできるだけたくさん教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： fairy-n 回答日時： 2007/07/14 23:47

こんばんは。

質問者は、ヤフーやlivedoorをすでに、挙げていらっしゃるので、私は、それ以外で、知っているサイトを掲載しますね。

http://odn.excite.co.jp/world/　……ODN翻訳[翻訳……Biz Lingo(アクセラテクノロジ株式会社)]
和英、英和のテキスト翻訳とウェブページ翻訳ができます。

http://www.ocn.ne.jp/translation/　……OCN翻訳[翻訳……KODENSHA(株式会社高電社)]
http://www.excite.co.jp/world/　……エキサイト翻訳[翻訳……Biz Lingo(アクセラテクノロジ株式会社)]
これらのサイトは、和英、英和だけでなく、日中、中日、日韓、韓日のテキスト翻訳とウェブページ翻訳ができますよ。

http://translation.infoseek.co.jp/　……Infoseekマルチ翻訳[翻訳……CROSS LANGUAGE(株式会社クロスランゲージ)]
このサイトは、上記の言語だけでなく、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の翻訳もできます。
日本語にする時に、関西語への翻訳もできるようです。

ちなみに、私は、OCN翻訳を主に使っています。
ではでは、ご参考までに。

No.2 回答者： misa7335 回答日時： 2007/07/14 23:22

http://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php

私のお気に入りはこれです☆

いろんな翻訳サイトの横断翻訳（同時翻訳）が出来ます。
1度使ってみたらどんなものか、わかると思います。

私はいつもこれで出たいろんな結果を参考にして
一番適した訳を考えてみます。

参考になればうれしいです。

参考URL：http://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php

No.1 回答者： noname#65902 回答日時： 2007/07/14 23:11

一覧にまとめてなくてすみませんが、これで。

google検索 日 OR 和 英 翻訳

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%97%A5 …