英語で5行詩、書いてみませんか？

英語で5行詩を書いてみませんか？

原則として、
・1行目　話題を1語で
・2行目　2語を加える
・3行目　3語で描写をする
・4行目　気持ちを4語で
・5行目　話題を1語でまとめる


例：
１　Sky
２　Clear blue
３　Clouds are running
４　Where are they going?
５　Summer

という感じです。

No.6 回答者： tur_bo 回答日時： 2007/07/22 23:28

＃１の大学生です。

注釈載せてませんでしたね。

１　パンク（音楽のジャンル）
２　アナーキーな男
３　頭を振っている
４　彼は何をしているのか？
５　グルーブ（音楽に乗っている）

ちなみに、パンクやロックの音楽にあわせて頭を振ることを、ヘッドバンキング(Headbanging)と言います。ということで、音楽の話でした！

No.5 回答者： noname#68162 回答日時： 2007/07/22 22:30

＃２です。

中学生３年だったのですか、

そうとは知らず、冗談で専門家として回答してしまいました（中三では、判断できませんね）。

本当は、一般人です。　では、もう一句。

Pikatyu ピカチュウ

Full cheeks　ふっくらとした、ほっぺた

Short legs and arm.　短い脚と腕

Where are you going?　何処行くの？

Inside of monsterball　モンスターボールの中。

宿題ではありませんように！

No.4 回答者： smpc 回答日時： 2007/07/22 22:28

Ocean

dear girl
looks very pleasant
My way is dirty....
Loneliness

海
かわいい女の子
幸せそうに見える
俺の行く道は汚れている
孤独



Summer
calm girden
trees glow thick
my heart is healing
Quiet

夏
静かな庭
繁る木
俺の心が癒えてゆく
静


今年も独りで毒づいてます。
今年こそは充実した夏休みを、と思う高1男でした。

No.3 回答者： m_takumi06 回答日時： 2007/07/22 22:21

こんばんは。

大学で英語を学んだ女です(笑)
面白そうなので参加させてください＾＾

1　Love
2　So sweet
3 Walking with you
4 Our love is shinig
5 Forever...

こんな感じでいいでしょうか？
日本語訳すると、「愛…それはとても甘いの。貴方と一緒に歩くわ。私たちの愛は輝き続けるの・・・永遠に…」
のようになります(苦笑)
自分で作っておきながら砂吐きそうなくらい甘いです(笑

お役に立てれば嬉しいです。

No.2 回答者： noname#68162 回答日時： 2007/07/22 22:17

こんにちは、

Gyapin　ガチャピン

Green and tall　ミドリでノッポ

Fat and cute　プクプクとカワイイ

Who's inside of you?　中に誰かいるの？

No one.　　　誰も、一人も居ない。

はぁ～、久しぶりに本気を出してしまいました。

ちかれた。

No.1 回答者： tur_bo 回答日時： 2007/07/22 22:03

1 Punk

2 Anarchy guy
3 Shakes his head
4 What is he doing?
5 Groove
人物より情景描写の方がよかったでしょうか？５番目HeadbangingがHead bangingとも書くそうなので、とりあえずGrooveに。
話題に沿わない投稿でしたら申し訳ありません。

この回答へのお礼

いえ、ありがとうございます。
(´；ω；`)難しい単語ばかりで、中3の僕にはあまり理解できませんが・・・。

お礼日時：2007/07/22 22:07