単語の役割について

主語・述語（wei語）・目的語（bing語）・（bu語）補語はなんとなく見つけることができるのですが、

（定語）連体修飾語・（状語）連用修飾語

を文中の中でなかなか見つけられません。文中で何か決まったルールはありますか？また、お決まりの単語はありますか？
教えてください。

No.3 回答者： yuabk 回答日時： 2008/02/09 02:55

英語でもそうですが、文構造を分析するときには、基本文型を基準として行うのが常です。

中国語の基礎語順は以下のとおりです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主語＋状語＋動詞／形容詞
動詞はその後ろに目的語をとれるが、形容詞はとれない。

注１：「／」は「または」という二者択一の意味です。
注２：状語とは、主語と動詞または形容詞の間におかれる語句。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上記基礎語順から、以下の基本５文型が派生します。

１動詞述語文
主語＋状語＋動詞（＋目的語）
例：我馬上去。我馬上去学校。

２形容詞述語文
主語＋状語＋形容詞
例：這儿很安静。

３二重目的語文
主語＋状語＋動詞＋目的語１＋目的語２
例：他会送我礼物。

４連動文
主語＋状語＋動詞１（＋目的語）＋動詞２（＋目的語）
例：我一定去看。／我去機場接朋友。

５使役文
主語＋状語＋使役動詞＋目的語＋動詞（＋目的語）
例：我叫他去。／媽媽常常譲我打掃屋子。

状語に関連して、注意しておきたい点としては前置詞です。

前置詞はその後ろに名詞をとり「前置詞句」を作ります。
前置詞句は状語となります。
視覚的に表すと置く位置は以下の通りです。

中国語の基礎語順：主語＋状語＋動詞／形容詞

したがって、状語である前置詞句の支配範囲は、
主語の動詞または形容詞が現れるまでとなります。

例１：我家（離火車站）（不）遠。
例２：他（為這本書）写了一篇序。
例３：大家（都）（替他）高興。

注：状語はカッコの部分

長文では状語が長くなってくるので、
何が動詞または形容詞の主語なのか見失わないために、
状語の範囲を確定する作業は必須となります。

（以上http://geocities.yahoo.co.jp/gl/lowcostchinese/v …より）

次に、状語としての前置詞句という観点から整理しておきたいのが、
比較文、把構文、受身文です。

基本５文型→前置詞→比較文、把構文、受身文という順番で
以下の東京外大文法モジュールの該当箇所を参照した後で、各項目を
みていくと、定語についても見抜けるようになると思います。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/zh/gmod/in …

他の状語に関しては、後は主語と動詞または形容詞に挟まれている語句
という観点から、自ら文章に取り組み、整理していくとよいと思います。

No.2 回答者： cubics 回答日時： 2008/02/08 18:18

（定語）連体修飾語は、名詞の前に余計な修飾語が付いていれば、みんな定語ですから、たくさんあるはずです。

No.1 さんのおっしゃるような「～的」で名詞を修飾するものは、それです。
主語や目的語で単独の名詞、代詞でないものは、たいてい、修飾する語句がついていますので、それは定語です。

（状語）連用修飾語も、たくさんみつかります。
簡単なものは、時間や場所を表現している部分です。
これらの副詞フレーズは状語です。
きょう（今天）、どこで（在～）
副詞としては、応該、一定などもそうです。
そのままの単語で、状語になれないものに「地」を付けて動詞の前におく用例は、見つけやすい状語ですね。
「主語・述語（wei語）・目的語（bing語）・（bu語）補語」、「定語」以外の成分で、述語を修飾している語は、たいてい状語です。

No.1 回答者： nebnab 回答日時： 2008/02/08 11:53

形からわかるものとしては

連体修飾語「～的」
連用修飾語「～地」
がありますね。