No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「しとる」は、バラすと次の通りです。
し(動詞)+て(接続助詞)+おる(補助動詞)
質問の例文の表現がおかしいかどうかは、「しとる」を「しておる(=している)」に読み替えて、副詞「ばかり」を取り払ってみれば分かります。
遊ん(動詞)・で・し(動詞)・て・いる(補助動詞)
あれ、動詞が2つ‥ ( ^^;??
「~とる」は、辞書を見ると元々は方言のようですね。どこが本家かは知りませんが、名古屋弁(尾張弁)などでよく見かけます。標準語で使うと威張った表現になりますから、注意してください。
< 例 >
バカモン!! 遊んどる場合かっ! (親が子に)
諸君、元気でやっとるかね?(社長が部下に)
とる - goo 辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8 …
名古屋はええよやっとかめ2004
http://www.geocities.jp/momo_harumi/yatokame2004/
tareteru様、返信ありがとうございました。
>質問の例文の表現がおかしいかどうかは、
>「しとる」を「しておる(=している)」に読み替えて、
>副詞「ばかり」を取り払ってみれば分かります。
なるほど、本当ですね。
すごく納得できました。
またまた分かりやすい解説をありがとうございます!
>< 例 >
>バカモン!! 遊んどる場合かっ! (親が子に)
これ、わたしも親からよくいわれます。
No.5
- 回答日時:
福岡県嘉穂郡(現在の嘉麻市)稲築町出身の者ですが、
「遊んでばかりいるとな、卒業できなくなるぞ!」の「いるとな」を「しとるとな」にすると、「遊びばかりしとるとな、卒業できなくなるぞ!」と言うように思います。
次の例が分かりやすいかも
「ゲームしてばかりいるとな、…」
「ゲームばかりしとるとな、…」
No.4
- 回答日時:
東日本在住です。
東日本では老若男女を問わず、「しとる」という言い方はほとんどしません。
西日本で広く使われる言い方です。
「しとる」は、「しておる」の音便です。
(「しとる」ではなく「しておる」であれば、東日本でも使います。)
「しちょる」という音便を使う地域もあります。
「しとる」、「しちょる」、「しておる」は「している」と同義です。
ちなみに、「している」の音便は「してる」です。
また、末尾の「な」についてですが、
「ね」と同義です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CA …
(二の項をご参照)
西日本の人は「ね」はあまり用いません。
西日本の「しとるとな」 = 東日本(標準語的)の「してると{ね/な}」
です。
最後に、
「遊んでばかりしとるとな」は、文法的にあまり正しくありません。
「遊びばかりしとるとな」か、または、ご質問文にある「遊んでばかり{い/お}るとな」が正しいです。
sanori様、返信ありがとうございました。
>「遊んでばかりしとるとな」は、
>文法的にあまり正しくありません。
そうなんですか。
これも納得がいきました。
「遊びばかりしとるとな」
というべきなんですね。
勉強になりました。感謝しています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 労働相談 求人募集で残業平均20時間とあるのに労基に指摘を受けているのは何故? 2 2022/11/22 17:39
- その他(ニュース・社会制度・災害) 無敵の人という言葉 11 2022/07/13 08:53
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- その他(悩み相談・人生相談) 卒業証明書発行願いを現金書留で卒業した高校に送ったんですが、高校の本部に送らなきゃいけなくて間違えて 3 2022/05/02 16:21
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 予備校・塾・家庭教師 【同業他社の方の意見求む・塾講師・教育・新卒】 【相談内容】こんにちは。春から新卒で塾講師の正社員と 1 2023/06/06 11:33
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 認知障害・認知症 病院に行く勇気がありません。 4 2023/05/12 18:55
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 英語 言葉の意味の違いがはっきりわかりません 3 2022/11/25 19:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「おられる」って、西日本方言??
-
野菜の早作りと遅作り
-
岐阜県は、東日本だと思います...
-
★米どころに東北が多いのはなぜ...
-
【JR東日本】「大人の休日倶...
-
「鞘ヶ谷(さやがたに)」って...
-
日本の主要都市の都会度ランキング
-
写真は主要作物の栽培限界なの...
-
世界の住居 屋根の形について
-
電話番号をどう読みますか?ど...
-
標高の高い地域の気候について
-
週間天気予報が途中から晴の予...
-
風が強いのは北風というように...
-
今年は風が強い日が多いですが...
-
遠くの山がくっきりと見える気...
-
アメリカの気候
-
もうツユですか
-
最近関東地方だけ異様に曇りや...
-
中学 地理
-
広島県と岡山県の県境は高い山...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本の主要都市の都会度ランキング
-
「おられる」って、西日本方言??
-
野菜の早作りと遅作り
-
日本の都市部は人間多すぎてう...
-
世界三大穀倉地帯
-
電話番号をどう読みますか?ど...
-
「歩ってる」の読み方
-
りんご、どうして北海道<青森?
-
北関東都市の順位は宇都宮→前橋...
-
みなさんが思う①地元愛が強い地...
-
八王子市、川崎市、浜松市、堺...
-
抑制栽培と促成栽培
-
曜日の言い方
-
東日本から西日本に行くとき電...
-
新潟市、さいたま市、千葉市、...
-
★米どころに東北が多いのはなぜ...
-
世界の住居 屋根の形について
-
日本列島の地形は、何を境にし...
-
岡崎市からみて南東はどこ?
-
なぜ、インドや中国は、人口が...
おすすめ情報