No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ヨンドン」については、既に他の方が書かれている通り、風の神様と言われる「霊登」のことで、「サリ」はハングルで書くと "살" (サル)と "이" (イ)に分けて考えるべきだと思います。
"살" (サル)とは、霊などの影響によって起こる事件や現象のことを指します。
なので、「ヨンドンサル」自体が、風の神「ヨンドン(霊登)」によって引き起こされると信じられている海が割れる現象のことを言います。
「サル」は子音で終わる音なので、読みやすくするために、歌詞の中では最後に「イ」を付けた「サリ」の形にしたのだと思われます。
ハングルの文字化け部分は、以下のリンクをクリックすれば解読できます。
http://kikagakumoji.suinyeze.com/osietegoo.php
ななななるほど!!長年の疑問が氷解しました。ありがとうございます。
文字化け対策ツールなんてものがあるんですね、こちらにも感激しました。
No.2
- 回答日時:
こんばんわ
私もテレビで何度も見ましたが,大変神秘的に思います。
一度行ってみたいと思っている場所ですね。
영 동 살 이
霊登(ヨンドン、サリ)
영 ヨン 霊::::::心霊の れい です
동 ドン 登::::::::上る です
살 이 サリ::::::暮らし 又は 住む
霊山 に上り 暮らす。
まーあ 役に立ちますか? 直訳です。
No.1
- 回答日時:
珍島では1年に2度、島と島の間約2,8kmが、
幅30~60mにわたって隆起し人が歩くことが出来るようになるそうです。
韓国版「モーセの奇跡」として、現地では「ヨンドンサリ」と呼ばれ多くの観光客を集めているそうです。
「ヨンドンサリの伝説」という話があり。
大昔、この地方の島にトラが出没し危険になったため2.8km離れた芽島へ避難した。
しかし事情があって一人の老婆が島に残らなければならなかった。
その後、老婆は体が衰え、寂しくなり5年間山に登り、
竜王に家族との再会を祈願した。
竜王は老婆の熱心な信心に心動かされ「二つの島の間に虹の橋をかけてやろう」と約束した。
そうしたら、両方の島をつなぐ奇跡の海の道が出来た。
老婆は念願であった家族との再会が出た。
その後、老婆は家族にみとられ安らかに息を引き取った。
それ以来毎年、竜王の恩に報いるため、霊登(ヨンドン)祭を行うようになった。
そうです。
海が割れて(干上がって)陸続きになる、その現象自体のことを言うんですね、わかりました、ありがとうございました。
サリとは何かという疑問は残りますが…。「干潟」を指すようにも聞きました。
干上がる様子はテレビニュースで見たことありますが、地元の人は道具を持ってきて潮干狩りするそうですね。けっこう距離があって、海が割れている間に往復するのは時間的に厳しいとか。
私は個人的には、地震のあと津波が来る前触れを連想してしまって、ちょっと不気味な気もしますが、一度見てみたいものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
釜山港へ帰れ?という曲の「トラワヨ」の意味
邦楽
-
これは日本語でどういう意味でしょうか?
韓国語
-
珍島物語
邦楽
-
-
4
ハングル このハングルは日本語でどういう意味ですか?
韓国語
-
5
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
6
昨日の晩にスゴくいやらしい体験をしました。 彼と飲みに行った後、、、 風俗店やラブホテルの立ち並ぶ街
その他(性の悩み)
-
7
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
8
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
9
「サン トワ マミー 」とはどういう意味か
イタリア語
-
10
言葉の意味 語源
日本語
-
11
男性側はセックスでの挿入時、局部にどういう感触を得ますか?
不感症・ED
-
12
男性にパンティの中に手を入れられてクリトリスを一瞬、ちょこっとさわられただけなのに、「ああん!」と言
不感症・ED
-
13
「ベサメムーチョ」の意味
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
-
14
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
15
生で中出しするとき、ピストンは止めるか、動かし続けるか、どちらですか?
風俗
-
16
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
-
17
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
18
男性が好きな人でオナニーする時の妄想を教えて下さい
風俗
-
19
彼氏に挿れたまま寝たいって言われました
セックスレス
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
ハングル大王が発明したハング...
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
チェウォル(彩月)のハングルを...
-
対馬の神代文字「日文四七言」...
-
いる いー さむ さー おー と ...
-
「イビョル(離別)」という歌
-
【韓国人に質問です】韓国語の...
-
カラオケのリモコン表示について
-
PCのメモ帳で韓国語を表記でき...
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
ㅎ타챟ㅊㅎㅌ캭닣태ㅛ텩캬기ㅛ...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
日本人がハングルのキーボード...
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
ハングル
-
超初心者です。カタカナで始め...
-
れんれんというハンドルネーム...
-
ハングル文字が上手になるコツ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
れんれんというハンドルネーム...
-
福沢諭吉先生が、ハングルの活...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
一太郎12でハングル入力しよ...
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
日本語の地名をローマ字に、変換...
-
韓国語おしえてください! 晴花...
-
일어나셨? って 起きれた? って...
-
韓国語で夢は?
-
超初心者です。カタカナで始め...
-
日本人がハングルのキーボード...
-
楓と呼んで下さい!は韓国語で...
-
画像のハングルについて、何と...
-
対馬の神代文字「日文四七言」...
おすすめ情報