◆ハングルについてハングルで日本の名前｢はるか｣と書く時、｢하루카｣と｢ 하르카 ｣、ど

◆ハングルについて

ハングルで日本の名前｢はるか｣と書く時、

｢하루카｣と｢ 하르카 ｣、

どちらが正しいのでしょうか。

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2016/07/24 22:55

韓国の国立国語院というところで日本語のハングル表記法が決められていて、その規則では

하루카

です。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/日本語のハングル表記

No.1 回答者： WindFaller 回答日時： 2016/07/21 14:59

日本名らしさは、こちらです。

　하르카

「ㅜ 」は、まる口母音とか言って、今は、この「ウ」の発音は日本語そのものには残っていません。
「ㅡ」　は、日本語ならではの、平口の「ウ」です。