子の髪の風に流るる五月来ぬ

子の髪の風に流るる五月来ぬ

という大野林火の俳句について調べているのですが、検索してもなかなか見つかりません。
この句の解釈と現代語訳、それと出来れば句切れも教えていただきたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： h1r0s13 回答日時： 2008/05/19 23:03

青葉若葉の皐月の風が、幼子の柔らかい髪がなびいているという、素晴らしい俳句ですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そういう風に書けばいいのですね！とても参考になります。

お礼日時：2008/06/01 12:17

No.3 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/05/19 23:30

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://www.haiku-data.jp/author_work_list.php?au …

文字通りの意味だと思いますよ。

この回答へのお礼

そうですね。
ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2008/06/01 12:18

No.1 回答者： tinycat19 回答日時： 2008/05/19 22:54

読んで字の如し、の意味だと思います。

子の髪の＞風に流るる＞五月来ぬ　が句切れです。

子供の髪が風に流れる、そんな五月が来た、と言う意味でしょう。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまってすみません！

そうなんですよねー；；
でも調べた意味や、自分の解釈をいろいろと学校で発表しないとならなくて・・・。

句切れって一箇所（もしくは句切れなし）ではないのですか？（違っていたらすみません；；

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2008/06/01 12:15