「駅に着くと列車は出た直後でした」
I arrived at the station only to find that the train had just left.
と英文があるのですが、only to で「結局~」と言うことは知っているのですが、findは find +O+Cとなることを覚えているのですが、この英文ではfind that the train had just leftとなっていて、
この場合はただ単にOの部分がthat the train had just leftでありfind+Oとなっているのでしょうか?
英文を組み立てるのが苦手で困っています
No.1
- 回答日時:
えーと、失礼ですがこれは自分で辞書を引いた方が理解が深まると思います。
慣れもしないうちからあまり「これこれはこう」みたいに決めつけず、ゆるりとした気持ちで挑みましょう。日本語だってそうじゃないですか。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「駅に着くと列車は出た直後でした」
I arrived at the station only to find that the train had just left.
と英文があるのですが、only to で「結局~」と言うことは知っているのですが、findは find +O+Cとなることを覚えているのですが、この英文ではfind that the train had just leftとなっていて、
この場合はただ単にOの部分がthat the train had just leftでありfind+Oとなっているのでしょうか?
英文を組み立てるのが苦手で困っています
【回答】
その通りです
find O C と find that 節 はほぼ同じ意味で使えます。C には、名詞や形容詞がきます。上の例文では、名詞や形容詞がないので、that 節で表現していると思ってください
No.3
- 回答日時:
正しく言うと、この英文は誤文ですね。
おっしゃるようにfind+Oでは文型になりません。
こういう英語を例文として覚えるのはすごく危険
ですよね。身についてしまって、あとで取り返し
のつかないことになります。
No.4
- 回答日時:
> 正しく言うと、この英文は誤文ですね。
> おっしゃるようにfind+Oでは文型になりません。
これはどういう根拠に基づいておっしゃっているのでしょう? 理解に苦しみます。以下、GENIUS からの引用です。
> [SVO (to be) C/(that)節]〈人が〉(偶然に,経験・試みによって)
> O〈人・物・事〉が…とわかる...<略>... ∥I found him (to be) a
> kind man. =I found (that) he was a kind man.
> (話してみると)彼は親切な人だとわかった
I arrived at the station only to find that the train had just left. は、「誤文」ではありません。
ご参考まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- Visual Basic(VBA) エクセルの数式で教えてください。 1 2023/07/31 15:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文和訳です 2 2023/07/18 16:28
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 英語 この文の the more の部分がわかりません 4 2022/10/21 22:23
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
日本語訳と意味を教えて下さい。
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
~に対して遅れる
-
次の英文を否定次の英文を否定...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英文について
-
東大英語の和訳では,私は意訳...
-
この英文は正しいですか? ・I’...
-
英文によろしくお願いします。 ...
-
「I'm leaving here in about a ...
-
英語1950s の読み方
-
実際に行動することが重要視さ...
-
役職の英語表記
-
since I had to repaint it any...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
次の英文を否定次の英文を否定...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
役員の兼務状況
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でのご祝儀のお礼
-
ここでのlong enoughの意味
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
Country: HR とは何という国の...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
英語1950s の読み方
おすすめ情報