A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
behindはどうでしょうか。
何となくすぐ後という感じもしますが、時間的な遅れがある場合も使用できるようです。http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qd …
No.2
- 回答日時:
英文にもよりますが、AがBを遅らせるという文章であれば、
使える可能性もあります。ただ、「Aの形成はBの形成より
遅れる」という文章に関していえば、delayで文章を
まとめるのは不自然かと思います。(当然、具体的な
英文にもよりますが。)
日本語遊びになってしまいますが、ここでの「遅れる」というのは
AがBより形成が「後になる」もしくは「遅い」という意味なのでは
ないですか?だとしたら、単純に「A is slower than B」もしくは
「A is followed by B」また、Bが直接的にAの形成を遅らせているの
ならば、「B de-accelerates A」とするとより自然かもしれません。
delayは基本的には「あとにする」とか「乗り物が遅れる」の
2つのコンセプトを持っています。しかし、この場合は
見ている限り、別に人が何かの決断を先送りにするわけでも
乗り物が遅れているわけでもなさそうですので、上記のような
回答としました。英文の前後関係によって多少変わってきますので
適切なものをお選びください。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/08/13 00:56
早速どうもありがとうございます
ステージとして後。という意味で使いたいので
A is followed by B はいいですね。
ただもっとAが時間的に後、という意味で文を書きたいのですが、
もっとそれが伝わる方法はないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 英語 Targeting titanium surfaces with improved antimicr 1 2022/07/13 09:50
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 英語 Recently, dental implants have been suggested havi 4 2022/06/10 08:55
- 英語 英語です。 英文は英文法のルールが押さえられていれば、読めると思うのですが、前置詞のように、前置詞句 2 2022/12/29 12:51
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be willing to do 喜んで~する の意味は間違いですか? 1 2022/11/23 11:17
- 英語 Greater stress was reported in axial direction at 1 2022/07/20 12:46
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
英語の誤文訂正問題
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
関係代名詞の目的格について
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
in the afternoon と this afte...
-
an economist by training はど...
-
YFCの記者会見ネタでGACKTさん...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文履歴書で英検を書くには
-
英語の誤文訂正
-
洋書読書会をさがしております。
-
メロディー「ライ ララ ライ♪」...
-
whatever と強調構文を使用した...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
「恋が出来ない」「恋が始めら...
-
彼はバイオリンを弾きますか。―...
-
英文の違い It has beautiful b...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
英語1950s の読み方
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
以下甲と呼ぶ。
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
ここでのlong enoughの意味
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
Country: HR とは何という国の...
おすすめ情報