アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳をお願いします。「無理をさせたくないです。」

解決済

質問者：StrawberryParfait
質問日時：2015/11/30 19:26
回答数：1件

「あなたに無理をさせたくありません。
なので来週にしましょう。それでいいですか？」

「I don't want you to feel pressured.
so, let's meet next week. Is that OK?」

自分で調べて作ってみたのですが、おかしいでしょうか、、

よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2015/11/30 19:32

完璧な英文です。

- 5
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます(*’-’*)！

お礼日時：2015/12/04 18:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか？ 3 2023/06/22 07:58
その他（恋愛相談）【注】英語分かる方のみお願いします。 4 2023/07/15 20:07
英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか？ 8 2022/06/08 18:02
英語英作文で有名人と食事をするなら誰とするかをその人物の軽い紹介とその理由を含めて40〜60ワードで述べ 1 2023/06/22 19:33

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

性の悩みカテゴリを非表示

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報