シャンソンの「それはあなた」は原曲名は？

ピアフの歌で、日本人にも人気のある「それはあなた」という曲の元名（フランス語）は何でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： star-gazer 回答日時： 2008/06/24 14:14

こんにちは

もしかしたらCharles Aznavourの「Inoubliable」でしょうか?
下記URLで試聴できますのでご確認下さい。↓

http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33: …

もし違ってたらごめんなさい。

この回答へのお礼

まさにコレです！！
嬉しいな。

お礼日時：2008/06/25 15:19

No.2 回答者： jakyy 回答日時： 2008/06/24 07:56

【 C'est toi le plus fort】

邦題「それはあなたよ」の原曲は、
Edith Piafの「C'est Toi Le Plus Fort」ですね。
歌詞は下記のところです。
http://www.paroles.net/chanson/12072.1

この回答への補足

申し訳ありません。ピアフの曲ではないのかもしれません。
曲名もそれはあなた「よ」ではなくて
それはあなた　インヌーブリアーブルー
日本語の歌詞は
　　神様が　
　　私にくれた　贈り物は
　　それは　あなた　
　　この世で　ただひとつの愛・・・

補足日時：2008/06/24 08:26

No.1 回答者： mort1759 回答日時： 2008/06/24 06:47

「C'EST TOI」（セ・トヮ）です。

この回答への補足

申し訳ありません。ピアフの曲ではないのかもしれません。
曲名もそれはあなた「よ」ではなくて
それはあなた　インヌーブリアーブルー
日本語の歌詞は
　　神様が　
　　私にくれた　贈り物は
　　それは　あなた　
　　この世で　ただひとつの愛・・・

補足日時：2008/06/24 08:30